大学英语的课文翻译

《大学英语的课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Unit1材料的种类（1）材料的分类方法很多。科学家常用的典型的方法是根椐它们的状态分类：固体，液态或气态。材料也分为苻机（可再生）和无机材料（不可再生〉。（2）工.、lk上，村料划分为工程材料或非工程材料。工程軔料用于制造和加工成零件的相料。非工程材料是化学药始，燃料，润滑剂和其它用于制造又不用来加工成零件的材料，（3）工程付料可进一步细分为：金屈，闳瓷，复合材料，聚合W料，等。MetalsandMetalAlloys佥屈和佥屈合金<4）金屈有好的导电好导热性，很多金屈有岛的强度.岛硬度和岛的延展性。象铁.钴.锞这些金屈有磁性。在非常低的温度下，一些金屈和金戚互化物变成超导体。<5）合

2、金和纯佥诚奋什么区别？纯金域在元索周期表的特殊K域。例如用于制造电线的铜和做锅和饮料埔的钔。合金含4T两种以上的佥屈元索。改变金域元紊的比例可以改变合金的性质，例如，合金金屈的不锈钢，惡山铁，汝，和铬组成，而贲金珠宝含有金镍合金，（6）力什么较使用金诚和合金？很多金W和合金夼很尚密度并用在耍求浈铖与体积比萵的的场合，一些金W合金，象铝棰合金，密度低，用在航交领域可以节省燃料.很多合金有断裂韧度，可以承受冲击.i耐用，含W奋猓些鬼耍W性？<7）【密度】质5:除以体积叫做密度。很多金屈Yf相对商的密度，特别的.象聚合体，商密度的材料常足胶子5:很大.象金或铅，然而一些金屈.像铝或镁密度低.就

3、常常用住耍求荷金屈特性而又耍求低质3:的场合。<8）【断裂韧性】断裂韧度川來描述金诚抗断裂的能力.特别的.当冇裂纹时。金W通常都有无关紧要的刻痕和凹坑.且有耐冲击性。足球队员关注这一点当他确伯而咪不会波击碎的时候。<9）【塑形变形】塑性变形表述的是材料在断裂之前巧曲变形的能力。作为工程师，我们通常设U•材料使衍能够在正常估况下不变形。你不会想变一阵强烈的西风就把你的午刮得往东倾斜。然而，有时，我们可以利用塑性变形。汽午的承受极限就是在彻欣破坏之前菥塑形变形来吸收能城。（10）金属的原子键也影响它们的性周，金展中，外层电子屈于所有原子，并且可自由移动。因为这些电子的属能导电，导热，所以可以

4、用这些金城做烹饪祸、电线.透过佥屈不PJ能看的见.因为这拄价电子吸收到达佥屈的光之，没有光子通过。<11〉【合金】合金有两种以上金厲组成。增加其他金厲》了以影响密度，强度，断裂韧度.塑性变形.导电性和导致环境退化。例如增加少M的铁到铝中可以消加它的强度。还冇.许:钢中添加铬呵以减缓生锈，但足这将使它史脆。CeramicsandGlasses陶资和玻璃（12）广义上说，淘瓷足指所奋无机非金屈材料。根据这个定义，陶浇材料乜栝玻璃。然而，奋些材料科学家给陶资加了定语，陶瓷要是晶体的。<13）玻璃是无机非金屈紂料，但是它没有晶体结钩。这种紂料被称作非晶体，PropertiesofCeramics

5、andGasses陶资和玻摘的特性<14）商熔点，低密度，商强度，商刚度，商硬度，商耐拆性和抗腐蚀性足陶瓷和玻璃的常川特性，一些阅瓷足电和热的绝缘体，一些淘瓷何特别的性质:有些足磁性材料：有些足压电材料：而有些特殊陶瓷在低溢下是超导体，闹瓷和玻璃有一个主要的缺点足脆性商，（15）陶瓷不是典型的从融化状态形成的。这足W为在冷却温度以上时.陶瓷会大面积出现裂纹，W此用于玻璃产品生产的简单冇效的方法，象铸造和吹窄，这些要设计裝融状态的方法都不能用于品体陶瓷产品的生产。取而代之.烧结或烘烤方式是典型的工艺。烧结时，陶瓷粉末被加工成介紧密形体，并U接猗把温度升到烙点一下，往这个湿度下，粉未立即反应

6、，去除空隙，并得到严实的物品，<16）光导纤维有三层：核心右岛纯玻璃制成，该玻璃是尚折射指数光传输M料：中间层是低折射指数玻璃.是保护核心玻璃表面不被擦伤成衣而完整性被破坏的所访投层；坡G外层是哦料（聚合体〉护経，可以保护光导纤维不受损。为了使核心玻璃表而的折射率岛于拟层，核心玻璃掺少从的，可控的杂侦，用來减慢光的传播，供是不吸收光、因为核心玻璃的折射率岛于拟层，只耍光在核心玻璃和拟层分界而的角度大于临界角，会一直在核心玻璃屮传播。全郞的内郞反射和商纯的核心玻璃能足光传播很远的距离而强度降低很少。【复合材料】<17）复合材料由两种或多种材料组成，如包括聚合物陶瓷和金鉍陶瓷复合材料，梃合材

7、料被使用，闪为复合材料的所有怍能比中一元索岛，例如聚合物陶瓷赵合材料比聚合物反合材料的模扭大.但它没旮陶资脆〈18）两种符合材料为：纤维增强S介W料、颗粒增强S合树料（19）（纤维增强5合利料）纤维增强笈合紂料由金诚、概、玻璃和己经碳化的聚合物构成，㈥也被称力碳纤维，纤维增大料堪桢的悦铖，沿纤维忪度方向的较强的共价镀在这个方向上产生了较商的模屯，因为要打断或拉伸纤维.共价键必须被破坏成移动。<20）纤维很难加工成复介材枓.制造纤维增