外贸英语-包装与装运(二)

《外贸英语-包装与装运(二)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外贸英语-包装与装运（二）第十六讲包装与装运(二)Packingandshipment备战词汇：Partial['pa??(?)l]a.局部的Entirely[?n'ta??l?]adv.全部地Responsible[r?'sp?ns?b(?)l]a.负责任的，可靠的beresponsiblefor对负责vessel['ves(?)l]n.船，舰combine[k?m'ba?n]v.联合，使联合delay[d?'le?]v.延期，耽搁overseas[??v?'si?z]a.在海外的;adv.海外domestic[d?&#

2、39;mest?k]a.国内的international[?nt?'n??(?)n(?)l]a.国际的container[k?n'te?n?]a.集装箱，容器containerization[k?n,ten?r?'ze??n]n.集装箱化route[ru?t]n.路线convenient[k?n'vi?n??nt]a.方便的method['me0?d]n.方法means[mi?nz]n.手段，方法multi-modaln.多模式、备战句型:一有关运输：你们怎么运货？—Wecansenditbyairorbysea.我们可以空运或者海运。—

3、Weusuallysenditbysea.我们通常走海运。最早何时能装运？—BythemiddleofJune,Ithink.我想得在6月中旬。—WellmakeitatthebeginningofSeptember.我们能在9月初装运。Tomakeiteasierforustogetthegoodsreadyforshipment,wehopethatpartialshipmentisallowed.为便于准备货物装运，我们希望允许分批装运。Youhadbettershipthegoodsentirely.你方最好将货物一次全部装运。Youshouldbearalltheco

4、stsoftransportationofthegoods,shouldn'tyou?货物的一切运输费用应该由你方承担吧？We'llberesponsibleforthechargesincludinganycustomsdutiesonexport,aswellasanyservicechargesonexportinggoods.我方负担的费用包括出口所需的任何关税费用以及其他办理出口的一切手续费。AlltransportchargeswillbeincludedintheCIFprice.所有的运输费用都包括在到岸价中。Sincethereisnodirectvessel

5、,wehavetoarrangecombinedtransportbyrailandsea.由于没有直达船，我们不得不安排铁路和海洋的联合运输。It'seasytocauseadelayinshipmentorevenlosethegoodscompletelywhenyouarrangesuchacombinedtransport.安排这种联合运输，很容易造成装运延误甚至丢失全部货物。实战对话：一关于装运aboutshipmentA:Goodmorning,Mr.Baker.We'vegonethroughthepriceandotheritems;shallwegointo

6、thesubjectoftransportation?上午好，贝克先生。我们已经谈妥了价格和其他条款，现在能谈谈运输吗？B:Right,beforegoingtodetails,TdliketohaveageneralideaaboutChina'sforeigntradetransportation.Whataretheusualfacilitiesyouofferforthegoodstransportingoverseas?好的。在谈细节之前，我想听一听中国的外贸运输的一般情况。你们通常有哪些海外运输设施呢？A:Well,weusuallysendthegoodsbyse

7、a.Itiseasierandcheaper.我们通常以海运运输货物。因为这样比较经济，也更容易。B:Isee.哦，明白。A:TheChinaOceanShippingCompanyhasopenedmorethan50domesticandinternationalcontainershippingroutes.中国远洋运输总公司己经开通了50多条国内国际集装箱运输线路。B:Newmethodsofloading,suchascontainers,savenotonlyalotofwrap