资源描述：
《follow your gut遵循你的内心.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Oh,yes,I'mgoingtohaveeveryonecallmeDoctornow.ThankyouPresidentBrodhead.LadiesandJentlemenandgraduates,andespeciallytoallthemothershere—willallthemothersstand,sowecansayHappyMother'sDaytoyou.Whatagreatdaytocelebratemothers.Youlovemestill,eventhoughI'madoctornow? 哦，没错，现在你们每
2、个人都会叫我博士了。非常感谢，布劳德海德校长。女士们，先生们，各位毕业生们，特别是所有在座的母亲——所有在座的母亲都站起来，让我们一起祝你们“母亲节快乐”好吗？母亲节快乐！在这美好的日子庆祝母亲节真是太棒了。尽管我现在是博士了，但你们依然爱我，是吗？ Well,Iwantedtojustsay,firstofall,thankyouforthedoctoratedegree,andI'msohappytobehere,andI'mherebecausesomeoneIloveisgraduatingtoday,mygodson,Willi
3、amBumpus,thesonofWillBumpusandmybestfriend,Gayle.Youknow,Williamneverwantspeopletoknowthatheknowsme,andhissister,Kirby,neverdideither.I'mlikethecrazyaunttheykeepintheattic,andtheyletmeouttodocommencements,sohereIam.IjustwanttosayIknewWilliambeforehewasborn.Isawthesonogram,
4、andhewassmilingeventhen.Sothoseofyouwhoknowhimknowhehassuchagorgeoussmile. 首先，我想感谢贵校授予我博士学位。今天能来到这里，我感到非常高兴。来到这里还有一个原因，我爱的一个人，我的教子——威尔·彭勃斯和我最好的朋友盖尔的儿子——威廉·彭勃斯今天要毕业了。你们知道，威廉和他的姐姐科比从来不想让人们知道他们认识我。我就像他们藏在阁楼里的疯狂的阿姨一样，他们让我出来做毕业演讲，所以我就来了。我要告诉你们，在威廉出生前我就认识他了。我看过超声波图，他那时就在微笑了。所以，
5、认识他的人都应该知道他的笑容很灿烂。 Iknowyouallhavememoriesofgraduatesfloodingthroughyourmindtodayaswecelebratethismilestonegraduation,Classof2009. 2009届的毕业生们，当我们庆祝这一重要的毕业典礼时，我知道你们的脑海中都会浮现出对毕业生的印象。 OneofmyfondestmemoriesofWilliam,onetimewhenhewasalittleboy,hewasatmyhouse,andIusedtocolle
6、cttheseantiquemuseumqualitySharkerboxes,andIwalkedintotheroomandWilliamhasmyoneofakindSharkerboxesandhe'sstackingthemuplikeBricABlocsandknockingthemdownandgoing,"Vroom."AndIyelled,just—Ijuststarted—Isaid,"No,William,stop!"IthinkIstunnedtheboy,becausehewasn'tusedtoanybodyye
7、llingathim,andhestopped,heputtheboxesbackontheshelfandhefoundwherehefoundthemandhedidnotsayawordtome.Hedidn'tevencry.Andalittlelateron,hegoesuptohismomandhesays,"Mom,AuntieOismean.Canwegohome?" 我对威廉最深刻的一次记忆是在他还是个小男孩的时候。他当时在我家做客，我过去常收集一些古董盒子，我走进房间，看见威廉拿着我的一个古董盒子，把它们像堆积木一样堆
8、起来，然后再推到，还发出“呜——呜——”的声音。看见这个，我就开始大声喊了起来，“威廉姆，停下来！”我想我肯定把这孩子给吓着了，因为他不习惯任何人对他大声喊叫，他停了下来，把盒子
