浅析“请”与“有请”的异同

《浅析“请”与“有请”的异同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析“请”与“有请”的异同摘要：“请”和“有请”在现代汉语中使用颇为频繁，文章从形态即句法格式入手，来研究“请”和“有请”的异同，并引入汉语动词自主范畴的概念，来分析什么样的动词可以跟在“请”和“有请”后面，最后比较二者出现的先后关系。关键词：请；有请；异同中图分类号：H13文献标识码：A文章编号：1005-5312（2011）23-0189-02一个词的意义有两种，一种是概念义，也称“认知义”；一种是语法义，也成“语法范畴义”。现代汉语词典上关于“请”有三个义项，即三个概念义：（1）求，请求。如请假、请示、请命、请

2、战。“冇请”无此义项。（2）敬词，用于希望对方做某事。如请坐、请问、请教、请进来、请喝茶。规律是放在动词前，表示一种恭敬谦逊的语气。而“有请”无此义项，不能直接加动词。（3）延聘，邀，约。句法格式主要是“请+某人（sb）+动词（V）”。这个义项是“请”和“有请”共有的，也是下文要主要分辨的。词的语法功能是根据词的语法义，即语法范畴义进行的分类，是语法意义的一种外在表现，而形态又是语法功能的外在表现，所以，我们从形态入手，即句法格式入手，来研宂“请”和“有请”的异同:(1)二者都可单说，但使用场合不同。作为表示欢迎的礼

3、貌用语，“请”既可用于公众场合，乂可用于私下场合，口语随意色彩强；有请只能用于公众场合，使用环境较正式庄重，用以表达欢迎之意，渲染氛围，如晚会，盛宴，例会等需要代表公众发言或表演。如主持人A:“请欣赏由王青为我们带来的舞蹈”B:“有请”。客人到家里做客，可私下单独说“请”，“请进”，不能说“有请”，否则太过庄重，不合时宜。严格的讲，单说作为一种省略表达方式，反映了语言表达的经济性，但负面效应是，造成了原木不同句式、内部结构关系的两个句子表了成了形式相同的句子了，如造成了“请”和“有请”都可单说的局面。(2)A.请+s

4、b+VB.有请+sb+(V)A句巾的sb可为任意人称，B巾的sb只能为第三人称；A句巾的动词V不可省略，B句屮的动词V可以省略。如不能说“有请你上台”，可以说“冇请王先生上台”；不能说“请王先生”，可以说“冇请王先生”。(3)A•请+(定)+sb+［状语］+V++宾语B.有请+(定)+sb+V+宾语表达邀约，延聘义时，“有请”后成分不能加状语、补语，只能加定语；“请”后成分可加定、状、补。如：请(漂亮的)王阿姨上台/有请(漂亮的)王阿姨上台请妹妹［为我们］表演一段快板/有请妹妹［为我们］表演一段快板请大家［踊跃］发言

5、/有请大家［踊跃］发言请王总［快速］走/有请王总［快速］走”;请她走/有请她走（4）“请”后的成分语义色彩丰富，可表示正向语气，也可表示负向语气；“有请”后的成分语义色彩单一，只能表正向色彩，表高兴欢迎的语气。如：请你离开我/有请你离开我“请”后可加否定副词，请+［否定副词］+V,“有请”没有此用法，不能接表否定义的成分。如：请［别］再让我看见你/有请［别］再让我看见你请［不要］再来了/有请［不要］再来了究竞什么样的动词V才能跟在“请”和“有请”后面呢？马庆株先生受到藏语动词有自主和非自主之分的启发，提出汉语动词的自

6、主范畴。所谓自主，是说行为动作时动作者能主观决定并自由支配、有意识的，如“吃、喝、看、说、吵、研究、讨论、参观、考虑、帮助、休息”等；所谓非自主，是指动作行为时动作者无法决定和支配的、无意识的动作行为，如“病、蔫、噎、呛、忘、看见、发抖、感染、变质、知道”等。语言事实表明，自主范畴对汉语句法起明显的制约作用。那么，结合黄伯荣先生对动词的分类：（1）心理活动动词，如爱、恨、怕、喜欢、羡慕、希望、讨厌等；（2）能愿动词：能、会、愿意、敢、应该、要等；（3）判断动词：是；（4）表存在、变化、消失的动词，如有、在、存在、发生

7、、演变、发展、生长、死亡、消失、离开等；（5）动作行为动词，如听、走、看、批评、宣传、学习、做、打、接、填、告诉等;（6）趋向动词：来、去、上、下、进、出、回、幵、过、起、上来、下去、起来等。什么样的动词可接在“请”字后面呢？(1)心理活动动词和能愿动词不可接，二者属于非自主动词，是动作者无法决定和支配的动作行为；但心里活动动词的否定式可以接，能愿动词的否定式不可，如：请你喜欢他了请你别愿意陪她出去请你不要羡慕我请别再恨他了(2)判断动词不可接(3)表存在、变化、消失的动词不可接，因为此类动词是事物自然的发展变化现象

8、，是无意识的动作行为，属于非自主范畴。但“消失”、“离开”例外，如：请你在我面前消失请你离开我这两个动词已经演化为偏具有行为动作义的动词，逐渐向行为动词靠拢(4)自主范畴的动作行为动词可接，非自主范畴的动作行为动词不可接，如：请吃水果请认真看书请你好好考虑一下请她发抖请你看见黑板请你别生病(1)趋向动词可接，属于自主动词范畴；当动词是单音节，且