资源描述:
《圣诞英语贺词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、圣诞英语贺词WEihnachtsanspracheXXvonBundesprsidentHorstKhlerBerlinLiebeLandsleute,亲爱的同胞们:meineFrauundichwtinschenlhnenfroheundgesegnete?Weihnachten.GanzgleichwoSiedasFestverbringenundwieSieesbegehen:WirwtinschenlhneneineguteZeitinGemeinsamkeitmitMenschen,dielhnenamHerzenliegen.首先,我的夫人和我祝各位圣诞快乐,万事如意。无论您现在身
2、处何处我们都祝愿您能合家团聚,快乐幸福。VielevonunsknnenaufeingutesJahrzurUckblicken:AufWunsche,dieinErfUllunggegangensind;aufAnstrengungen,diesichgelohnthaben.FurmanchevonunsistderRUckblickaberauchmitschmerzlichenErinnerungenverbunden:andenVerlustlieberMenschen,anSchicksalsschigeoderanHoffnungen,dieunerftilltg圣诞英语贺词WE
3、ihnachtsanspracheXXvonBundesprsidentHorstKhlerBerlinLiebeLandsleute,亲爱的同胞们:meineFrauundichwtinschenlhnenfroheundgesegnete?Weihnachten.GanzgleichwoSiedasFestverbringenundwieSieesbegehen:WirwtinschenlhneneineguteZeitinGemeinsamkeitmitMenschen,dielhnenamHerzenliegen.首先,我的夫人和我祝各位圣诞快乐,万事如意。无论您现在身处何处我们都祝愿
4、您能合家团聚,快乐幸福。VielevonunsknnenaufeingutesJahrzurUckblicken:AufWunsche,dieinErfUllunggegangensind;aufAnstrengungen,diesichgelohnthaben.FurmanchevonunsistderRUckblickaberauchmitschmerzlichenErinnerungenverbunden:andenVerlustlieberMenschen,anSchicksalsschigeoderanHoffnungen,dieunerftilltgebliebensind.All
5、en,dieWeihnachtennichtunbeschwertfeiernknnen,wUnscheichvonHerzenKraftundZuversicht.对于我们当中的许多人来说,过去的一年是让人感到欣慰的一年。愿望得到了实现,付出的努力得到了应有的回报。但对我们当中的另外一些人来说,回顾即将过去的一年,也留下了很多痛苦的回忆。有人失去了亲人,有人遭受了命运的沉重打击,有些愿望未能得到实现。对于那些不得不在阴影下迎接圣诞的人,我衷心希望您能早日鼓起勇气,恢复信心。nseremLandumgeschardas,wasichvondeabe.Siehabenmirvonnerzhit,
6、aberauchdutundichbindankbarftiAuchindiesemJahrhabeichmichwiederrechtvielinunMenschenerfahrenhihrenSorgenundNteavon,wiesiespUren,dasseswiederbessergehtinDeutschland.过去的一年里,我到过德国很多地方。我很感谢那些让我了解了很多实情的民众。他们向我讲述了他们的痛苦和忧虑,他们也谈到,他们感觉德国正在向好的方向发展。Einesberlihrtmichdabeiimmerbesonders:DieBUrgerfindensichzusamm
7、en,wosievorgemeinsamenProblemenstehen,undsiemachensichdaran,miteinanderLsungennzunabhngigvonmtzufinden,oftauchgaernundBehrden.Soentstehtetwas:KindeatergruppenundJobbeundSchulpartnerscUndamEndeentdecke