日本文物保护与修复技术探微

《日本文物保护与修复技术探微》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、曰本文物保护与修复技术探微［摘要］本文主要结合笔者自身工作实践，以円本京都科学公司为例，详细介绍了日本的文物复制、仿造、修复、保护技术，以期对我国的文物保护与修复工作有所?益。［关键词］日木;文物保护;文物修复［中图分类号］K854.3［文献标识码］A［文章编号］1005-3115(2010)22-0090-02在最近几年的工作中，笔者曾多次与来自日本的文物保护、修复技术人员进行业务工作交流。通过交流，逐渐对日木的文物保护、修复技术有了一些初步了解。在日本，除了大型博物馆之外的一般屮小考古队和博物馆里都没冇我国博

2、物馆普遍设置的技术部、修复室等专职部门，其文物保护、修复技术大多由另外的专业机构、公司承担。京都科学公司是日本文物保护修复公司的代表。1785年，为了普及科学教育，该公司在成立的岛津制作所中设有“标本部”。二战后，在继承前者的基础上单独成立了“京都科学标本”，业务从以理科教育为中心内容逐步扩展到医学、护理教材的开发，文物、学术资料的复制，仿照、修复、保存技术处理，文化设施的展示等领域。1988年，更名为“京都科学”。现有教育机器部、工艺部、科学展示部三个部门和相关的企业，已获得IS09001质量认证体系。本文主要

3、以京都科学公司为例，简要介绍日木在文物保护、修复方面的一些技术。一、文物复制技术通常釆用硅胶树脂制取模型，程序为：实物观测一制模一制作成型一加工修饰一敷彩。以陶塑为例，一般先取型，为保护文物，用锡箔保护文物外表，用硅胶树脂制作母型，填以不太收缩的成型树脂和玻璃纤维制作复制品，然后对照实物进行细部修整。最后，对比实物进行着色，力求相似。这种方法还可对陶器、金属器、雕塑、遗迹、窑址等诸多文物进行复制，甚至可以复制出一些重要文物的出土场景、环境及保存状况。一些重要又特别的文物，则采用复合复制技术。如一个唐代的铜镀金舍利

4、球，可采取内部用数脂、外部铜镀金,再用手工作业表现铜锈和金层剥蚀等氧化效果。在日本，为了保护重要文物又使其实际使用不受影响，往往对一些现在仍发挥作用的文物采用以复制品代替的方法，如寺庙巾有重要铭文的铜钟、易破碎的陶器等用复制品，还有石造像、金铜佛、雕塑等艺术品等亦用复制品。为保证众多博物馆展览和科研机构研宄、教学的需要，许多精美的艺术品采用复制品，既可保护文物,又推广了文化传播，是一个两全其美的办法。此类复制一般先在雕塑上贴上锡箔，全部贴完后涂以硅胶树脂，用石膏取模型，然后剥去石膏外范、树脂、锡箔，恢复文物原状。

5、一切都必须在现场作业，不能使用空调等设施，以免因为温、湿度变化而产生不良影响。等回到公司后再制作成型、补色，完成一件复制品。对特别巨大的摩崖石刻、石窟寺等，采取分块复制，组合成形后再作细部修整。如此一来，可以将野外露天的石刻、造像等在室内陈列，便于交通不便的人们参观欣赏,乂可获得重要的学术研宂资料。以阙特勤碑为例，这块石碑因刻有汉文与突厥文铭文，受到唐史、中亚民族史、文字史、世界史等方面研宄者的关注，其学术价值不言而喻。因此碑一直聶立在蒙古草原上，风吹日晒，碑体已经开始风化、剥蚀。京都科学公司受蒙古国政府委托对之

6、展开保护工作，先对碑体进行强化处理，在表面损伤、开裂部位加固树脂,然后涂上具有防水效果的药品；经过一星期的干燥后，仿制石碑模型，回国后制作，现在日本已有了石碑的复制品。对平面文物如书、信、画、帖等纸张类的复制，则采用特殊色彩制版的高精细印刷以及摹写技术。首先，用计算机对文物进行数码拍摄，分析处理、订正，确保文物信息的准确性和严密性。其次，用特殊的无网点照相制版,传统网点方式难以再现的细部特征，也可以准确表现出来。第三，调配出与文物同样颜色的油墨，每个文物所特有的纸色、污点、墨的不同色泽等相合的油彩也可调制出来。最

7、后，在高精度细密印刷后，手工补色。由于平面文物的独特性，在无法完全适用印刷技术的情况下，也可以同时使用丝绸印刷技术。二、文物仿造技术文物仿造技术的工作程序是：资料调查一使用原材料研讨一试验一仿照。以铜镜为例，一般先铸型，然后敷上粘土,入窑焙烧后，制成空腔铸范，再熔铜浇铸,取除外范,去掉边缘多余物。因为是仿造，不必着色，也未必完全如真品一样，求其大体近似而已。当然也需认真制作，尽可能相同或相近。也可仿造漆器、玻璃器、木器、金属器等，只是加工技术有所不同，同时也可印证一些古代传统技术的实施方法,争取复原一些已失传的技

8、艺，如他们制作的脱胎漆塑像,技术就是由中国传入的，但目前己失传。而类似泥塑类极易破损、污染、无法接触表诎的文物，则采取测量观察法仿造。以仿造一尊造像为例，美国波士顿美术馆里收藏有一尊日本镰仓时代金铜造像艺术精品一一观音菩萨坐像，繁华缛丽，线刻图案精细。日本就集屮了铸造、雕金、镀金等许多领域的专家,预先制定出一个完整计划，在无法接触实物的情况下，用分解照相技术和实际测量结果