内燃机专业外语

《内燃机专业外语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、柴油机零部件名词固定件structure6.机体engineblock曲轴箱与气缸或气缸水套形成一体的零件。7.气缸体cylinderblock两个或多个以上气缸铸（或焊）成整体或用螺栓联成一体的零部件。8.曲轴箱crankcase部分围住曲轴回转空间，有主轴承和安装用平面的箱形部件，其上有气缸、气缸水套或气缸体。9.机座bedplate,frame部分围住曲轴箱并设有主轴承座及安装平面的零件。10.柴油机支座enginesupport柴油机安装于机车的支承部分。11.油底壳oilpan,oilsump围住曲轴箱下部，集存机油的壳盘形零件。12.曲轴箱检查孔盖crankcasedoor曲轴

2、箱上检查孔的可拆卸盖板。13.曲轴箱前油封crankcasefrontoilseal14.曲轴箱后油圭寸crankcaserearoilseal15.曲轴箱防爆门crankcaseexplosionproofdoor当曲轴箱内气压超过一定值时，能自动开启的阀16.曲轴箱呼吸器crankcasebreather装在柴油机上用于从曲轴箱引出油气的装置。17.抽气装置airextractingdevice利用增压器压气机吸气真空度对曲轴箱进行抽气，防止压力升高的装置。18.油气分离器oilseparator将曲轴箱排出的油气分离为油和气的装置。19.活塞冷却喷嘴pistoncoolingnozz

3、le20.气缸套cylinderliner在气缸内为活塞提供滑动表面的零件。21.气缸水套cylinderjacket,cylindercasing围住气缸，容纳冷却液，安装在机架或曲轴箱上的零件。22.气缸套圭寸水圈watersealringofcylinderliner23.气缸盖过水管waterguidetubeofcylinderhead24.气缸盖过水管密封圈sealringofcylinderheadwaterguidetube25.扫气箱scavengingairreceiver二冲程柴油机扫气口前储气的箱形部件。26.连接箱connectingbox连接柴油机与牵引发电机的

4、箱体。27.泵支承箱pumpsupportingbox28.机油标尺lubricatingoildipstick29.主轴承mainbearing曲轴主轴颈在其中旋转并承受载荷的轴承。30.主轴承座mainbearingseat31.主轴承盖mainbearingcap紧固曲轴主轴承的半圆形盖。32.止推轴承盖thrustbearingcap33.主轴瓦mainbearingshell29.止推轴瓦thrustbearingshell1..止推环thrustring2..主轴承螺栓mainbearingstud3..主轴承螺母mainbearingnut4..横拉螺钉clampingbol

5、t5..气缸盖cylinderhead密封燃烧室，具有或不具有换气部件的零部件。1..气缸盖垫片cylinderheadgasket装在气缸盖与气缸或气缸套之间，密封燃烧室冷却液和机油通道的零件。1..气缸盖罩valvemechanismcover用于罩住气门、气门弹簧摇臂等运动件的零件。2..气缸盖罩座cylinderheadcoverseat2.38气缸盖螺栓cylinderheadbolt把气缸盖紧固于气缸的螺栓。3.16.气缸盖螺母cylinderheadnut3.17.预燃室precombustionchamber3.18.预燃室喷嘴precombustionchambernoz

6、zle3.19.示功阀indicatorvalve3.曲轴crankshaft带曲柄的轴，它与连杆相连接将活塞的往复运动转变为曲轴的旋转运动。3.1.平衡重balanceweight平衡重是降低往复和旋转质量不平衡影响的质量，它可以与曲轴做成整体，也可以另行安装上去。3.2.飞轮flywheel装在曲轴上用以增加旋转惯性的质量。3.3.飞轮齿圈flywheeltoothring3.4.联轴节coupling柴油机曲轴与吸收功率的轴之间的联接装置。3.5.扭振减振器torsionvibrationdamper装在曲轴上用以吸收能量的装置，它可以防止曲轴扭振振幅过大。3.6.硅油减振器sili

7、coneoildamper3.7.板簧硅油减振器siliconeoilspringdamper3.8.硅油橡胶减振器siliconeoilrubberdamper3.9.摆式减振器pendulumdamper3.10.卷簧减振器coilspingdamper4.活塞piston柴油机气缸内的气体压力作用在它上面的往复运动零件。4.1.活塞体pistonbody42活塞头pistoncrown活塞的上部分。气缸内的气体压力