云南西双版纳民间贝叶档案文献遗产征集研究

《云南西双版纳民间贝叶档案文献遗产征集研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、云南西双版纳民间贝叶档案文献遗产征集研究王柳吴雨遥云南大学历史与档案学院摘要：征集是保护与抢救傣族传统文化的方式。本文以西双版纳民间贝叶文献遗产征集入手，探讨贝叶档案文献遗产征集的必要性、现状与存在问题，从而提出相应的征集建议。通过采用原件征集、政策保证、运用现代化技术征集、幵展普查工作等方法实现民间贝叶档案文献遗产的有效征集。关键词：贝叶;档案文献遗产;征集;作者简介：王柳，云南大学历史与档案学院2016级硕士研宄生。作者简介：吴雨遥，云南大学历史与档案学院2016级硕士研究生。收稿日期：2017-10-16基金：国家社科规划项0“民族记忆

2、传承视域下的西部国家综合档案馆民族档案文献遗产资源共建研宄”阶段性成果，项目批准号：16BTQ092StudyontheCollectionofPattra-leafArchivalDocumentHeritageinXishuangbannaofYunnanProvinceWangLiuWuYuyaoHistoryand^Ai^hiyesSchoo1ofYunnanUniversity;Abstract：CollectionisawaytoprotectandsavethetraditionalcultureofDaipeople.This

3、paper,startingfromthecollectionoffolkPattra-leafarchivaldocumentsinXishuangbanna,discussesthenecessity,currentstatusandproblemsofthecollectionofPattra-leafarchivaldocuments,andputsforwardcollectionproposalsaccordingly.ItarguesthattheeffectivecollectionoffolkPattra-leafarchi

4、valdocumentscanbeachievedbymethodssuchasoriginalcopiescollection,policyguarantee,useofmoderntechnology,generalsurveyandsoon.Keyword：Pattra-leaf;archivaldocumentheritage;collection;Received：2017-10-16贝叶，在傣族人民心目中是承载傣族历史文化走向光明的一叶神舟UL最初的W叶是用来记录佛经典籍的，后来也被用来记录历史、天文、法律、文学等。W叶经是用民间

5、制作的铁笔将文字刻在经过特制的贝叶树叶片之上而成m。贝叶耐久性强，不怕潮湿、不易磨损，刻在上面的字迹经久不变，且比石尖、泥板和金属轻便，便于书写和保藏UL故成为古代世界流行和普遍使用的书写材料之一。目前学界在贝叶的研究方面有着非常丰富的成果，如廿友庆等撰文介绍了中国傣族w叶经档案的分类和特点ui，丙丽婉娜等探讨w叶文化档案的抢救m，张泽洪研究贝叶经的传播及其文化意义m等。征集贝叶经是保护与抢救傣族传统文化的重要方式之一，但现阶段探讨贝叶经征集问题的文章很少。本文立足征集工作的必要性分析和现状，对贝叶经征集进行对策探讨，试为贝叶经档案工作研究提

6、供启示。一、西双版纳民间贝叶档案文献遗产征集必要性分析1.有利于贝叶经的保存。目前，仍有庞大数量的贝叶经保存在民间，如寺庙和家庭。傣族贝叶经大都统一保管在寺庙，由山佛爷、和尚等专人进行看管，并有严格的管理制度。除棉纸抄写的唱木、生产生活常识、医药、历法、伦理道德、占卜法律典籍等可以保留在村里供寨人使用外，凡佛教经典和其他内容的贝叶文献是不允许个人带出佛寺藏入私人家屮的。在这样的制度下，很少出现贝叶经在佛寺里流失的现象。但由于寺庙被破坏，寺庙的贝叶经亦不能幸免。例如，景洪镇曼阁佛寺在“文化大革命”期间，经书大部分被烧毁，佛寺内的佛像、佛台、僧房

7、被毁于一旦。后各级政府拨款修复了曼阁寺的损坏部分。寺内保存的珍贵的W叶经经典，少部分由于保存年限较长，有的残缺不全，有的被撕烂成残片［7］。未经专业的保管，民间贝叶经受空气、虫蛀、灰尘等侵害，出现不同程度的损毁。同时，随着寺庙奉赎品的增多，受存放空间限制，一些破旧的老经木被烧毁。例如，曼纳玛緬寺从灰烬痕迹推测烧毁的贝叶经数量不少。还有许多寺庙对其管理甚严，许多经书的数量及保管情况无法统计。由此可见，丙双版纳庙藏贝叶经的数量不少，尽管有专人保管，但保存条件和技术不尽如人意，若不及吋进行抢救，将会导致庙藏贝叶经致命性损坏。随着佛教的发展，一般的世

8、俗文书、文学手稿在打上佛教的印记后也通过贝叶进行记载并保存于傣族家庭中。家庭收藏的贝叶经数量可观，对比寺庙专人保管，家庭保存的条件更为原始和粗糙。例如，勐龙镇曼海村