1、【英文标题】On the control of the principle of administrativerationalityoveradministrativediscretion【内容提要】行政合理性原则主要审查行政自由裁量权在法定幅度范围之内行使得是否合理适当,为法定权限范围内行政自由裁量权的控制提供了依据。本文着重论述了行政合理性原则的功能、对行政自由裁量权控制的具体要求及主要形式构成,特别论述了行政合理性原则在实现权力对权力的合理控制中的重要作用。【英文摘要】Theprincipleof administrative rationality furmish
2、esthebasisforcontroloveradministrative discretion within thelegallimitationofliabilitychieflyforuse in examinationofwhethertheexerciseofany administrative discretion isrational and proper within this legitimate range ofresponsibility.Thispaperlaysemphasisonadiscussionaboutthe functions of
3、theprincipleofadministrativerationalityandthespecificrequirementsandmainformsandconstitutionsforitscontroloveradministrativediscretion, with specialstressontheimportantrelationships between the principleofadministrativerationalityandtheforms for controloveradministrativediscretion.【关键词】行政
5、St. Paul MinnWestPub-lishingCo.1979。)。王名扬先生在《美国行政法》一书中的定义是:“自由裁量是指行政机关对于作出何种决定有很大的自由,可以在各种可能采取的行动方针中进行选择,根据行政机关的判断采取某种行动,或不采取行动。行政机关自由选择的范围不限于决定的内容,也可能是执行任务的方法、时间、地点或侧重面,包括不采取行动的决定在内”(注:王名杨《美国行政法》,中国法制出版社1996年版,第545页。)。也有学者把它概括为,“我国的行政自由裁量权应该是行政主体(能以自己的名义对外行使行政权,并对行为后果承担法律责任的组织)在法定的权限范围内就