考研经验分享：北京语言大学翻译硕士考研真题

《考研经验分享：北京语言大学翻译硕士考研真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、北京语言大学翻译硕士考研信息北京语言大学翻译硕士考研经验：基础英语1.单选10个————非常基础的词汇语法题，看看专四的语法书绝对够了2.完型，共20个20分（因为是10个选择，10个填空，所以考场上有同学问老师是不是少打印了选项，所以，一定先看题目要求，不知道北语明年是不是还是这样的题型，小心驶得万年，因为粗心而丢分就太可惜了~~）3.阅读三篇选项阅读（共10题，每题2分）两篇问答阅读（共5题，每题4分）（参考书目《翻译硕士英语》《经济学人》以及外刊文章，都是紧跟时事的。前期打基础的时候做专八的阅读

2、真题，会帮助很大，能提高阅读速度和筛选信息的能力。）此外刘毅的10000词汇书以及专八的词汇书，也要看看。清楚的告诉大家六级词汇是远远不够的，单词真的很重要。尤其是在阅读和翻译篇章中出现的词汇。4.作文graduateeducationVSundergraduateeducation本科教育和研究生教育的区别（注意字数400）作文书我选择的是14天突破英语专业八级满分写作红皮的，后期开始背，也要注意练习，争取后期每周一篇。翻译硕士英语:1.个词组（共30分）苍蝇老虎一起打简政放权一带一路亚洲自贸区石墨

3、烯气溶胶丝路基金全科医生多普勒效应中国经济新常态非接触式支付亲诚惠容三网融合carbonsink,ISILKyotoprotocolVapeTPPpivottoAisaMsfcarpool，Chinadaily是必看的，这一年的新闻词汇新词新译老老实实的背，里面有很多例如苍蝇老虎，简政放权，一带一路，亚洲自贸等，至少一半还是这上面的，chinadaily看过的话可以给你保个底2,英译汉两篇第一篇有点难度，第二篇是说为什么猫会叫，在什么情况下叫。翻译的尽量俏皮一些~感觉很有趣因为原文就比较有趣味汉译英：

4、讲的是林语堂对人生的看法写了三点，这一部分一般是散文性质的。翻译作为专业课是重头戏，尤其是词汇翻译，是拉开差距的一个地方，但这个除了多积累多看没有别的捷径可走，育明教育老师总结的课件非常有帮助。篇章翻译的话我用了三笔的真题以及武峰老师的12天，育明出的《真题解析》，保持每天练一篇，特烦的话可以练一两句也可，保持手感很重要。还有之前说过的《经济学人》不仅可以练习阅读，还可以练翻译，这些文章非常的地道，常看的话潜移默化的培养你的语言能力，写作能力。张培基的108，有精力的可以多看一些，其中一些表达是我们不

5、常见的但却是很重要的。政府工作报告也要看，北语很重时政，今年没有考不代表不会考，多积累还是有好处的。百科知识一名词解释李显龙狮城金融监管凯恩斯潘朵拉魔盒金融悬货币工具无人机纳米技术基因修复靶向给药美联储东盟新能源汽车消费税（注意总结，多做分析，针对性复习）二句子改错（可以找语文老师给分析下常考的句子改错结构，其实就那几种，掌握了就不难）三应用文写作—倡议书（注意格式）内容是有关践行社会主义核心价值观四大作文是否支持汉语纯洁性，你的看法是什么？整体上看北语的难度不大，但是要注意学校特色，从今年的作文来看

6、，都是侧重学校特色。大家要多做这方面的练习。翻译硕士考研初试学习方法总结（适合各个学校）翻译硕士是要经过平时一点点积累、积少成多才能取得成效的一个科目。当然，必要的学习方法、学习规划也是必不可少的。根据这一科目的特点为考生们总结出以下五大复习攻略，希望大家能合理的采用这些方法。一、学习方法1.参考书的阅读方法(1)目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。(2)体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼

7、睛的时候，眼前出现完整的知识体系。(3)问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。2.学习笔记的整理方法(1)通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。(2)做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题，按照题型来进行归纳总结。3.真题的使用方法认真分

8、析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有十分重要的作用。分析试题主要应当了解以下几个方面：命题的风格(如难易程度，是注重基础知识、应用能力还是发挥能力，是否存在偏、难、怪现象等)、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。考生可以根据这些特点，有针对性地复习和准备，并进行一些有针对性的练习，这样既可以检查自己的复习效果，发现自己的不足之处，以待改进；又可以巩固所学的知识，使之条理化、系统化。二、专