各种火车的英文表达

《各种火车的英文表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、春运将始：火车票的类型知多少？Chinesetrainsaredividedaccordingtotheirspeedintovariousclasses,identifiedwithdifferentlettersandnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。火车票首字母分为以下几个等级：G–High-SpeedElectricMultipleUnits(EMU)TrainG字头列车：高铁，全称“高速

2、动车组列车”ThisisthefastestrunningforlongdistanceinChina,thetopspeedofwhichcouldreach350km/h.Currently,theG-traincouldfinishthe1,068-kilometersWuhan-GuangzhouHigh-SpeedRailwayin3hours,the301-kilometersShanghai-NanjingHigh-SpeedRailwayin73minutesandthe458-kilometers

3、Zhengzhou-XianHigh-SpeedRailwayin2hours.中国长途客运速度最快的火车，时速350公里/小时。目前，从武汉到广州1068公里才不到3小时，从上海到南京的301公里只要73分钟，郑州到西安458公里不到2小时。C–IntercityEMUC字头列车：城际高铁，全称“城际动车组列车”Thisisalsothefastestkind,butrunsforshorttraveldistancebetweentwonearbycities,suchasthe120-kilomter'sBe

4、ijing-TianjinIntercityRailway.这也是中国最快速的火车，但只在相邻城市间的运行短途火车，比如京津城际高铁。D–ElectricMultipleUnits(EMU)D字头列车：动车，全称“动车组列车”ThistypeisalsocalledHexiehao(和谐号,Harmony)orbullettrainsinChina.Thedesignedtopspeedis250km/h.Theyhavebeenwidelyusedforservingfastandfrequenttranspor

5、tbetweenmaincities,suchasBeijing-Shanghai,Shanghai-SuzhouandShenzhen-Guangzhou.这种火车又叫“和谐号”或者“子弹头”火车。设计最高速度250公里每小时。城际高铁在人口稠密的都市圈之间运用最广，比如京沪线、沪宁城际铁路以及广州到深圳的高铁。Z–DirectExpressZ字头列车：直达列车Thistypewithatopspeedof160km/hisalsoanefficienttransportforlong-distancetrave

6、l.Generally,theyrundirectlytothedestinationorwithsomestopsontheway.Ontheotherhand,someareequippedwithonlysoft-sleepersandsoft-seats.这种车的最高时速是160公里，是长途旅行最实惠的车。一般来说，直达车就是是从始发站到终点站一站直达，中间不停或者仅有少量停车的车。另外，这种车次一般配有软座和软卧。T–ExpressT字头列车；特快Thiskindhaslimitedstopsonther

7、outes,mainlyinthesemajorcities.Thehighestspeedis140km/h.AlmosteveryT-seriesisequippedwithsoft-sleeper,soft-seat,hard-sleeperandhard-seat.这种车次只在主要城市限停，最高时速是140公里，一般情况下T开头的车会友软卧、软座和硬座及硬卧。K–FastK字头列车：快车，快速列车，全称快速旅客列车，简称快速。Thisserieswithatopspeedof120km/hhasmorest

8、opsthantheTones.Theyareequippedwithair-conditionandthefourclassesofberths.这类车次的最高时速是120公里，比T字开头的火车要多停几站。有空调，设有四种等级的席位。AccommodationFast普快，全称“普通旅客快车”Thenumbersareidentifiedwithfourd