2017年外交回应汇总

《2017年外交回应汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2017年外交回应汇总一意孤行notstrayanyfartherdownthewrongpath引进“萨德”显然是一个错误的选择，不仅有违为邻之道，而且很可能使韩国陷入更加不安全的境地。DeployingTHAADisawrongmove.Thisisnotthewayforneighborstotreateachother.ItmayverywellmaketheROKlesssecure.所以我们奉劝韩国国内某些势力不要再一意孤行，否则结果只能是损人又害己。ChinastronglyadvisedtheR

2、OKtohaltthedeploymentofTHAADandnotstrayanyfartherdownthewrongpath,"otherwisetheROKwillonlyenduphurtingthemselvesandothers.妊费心机wastingtheireffortsdoingso如果报道内容属实，我只能说这是枉费心机。Ifwhatistoldinthereportistrue,Icanonlysaythattheyarewastingtheireffortsdoingso.日方一方面呼吁

3、改善中日关系，如果另一方面乂无端攻击抹黑中国，这就涉及诚信问题了。Japan'scredibilityiscalledintoquestionwhenitontheonehandcallsforanimprovedrelationshipwithChinaandthrowsmudatChinaontheother.我们敦促日方切实端正对华认识，多做有利于中日关系改善的事，而不是相反。WeurgetheJapanesesidetocorrectitsattitudetowardChinaandworkforthe

4、improvementofthebilateralrelationshipratherthantheopposite.捕风捉影、疑神疑鬼makingspeculationsoutofthinairorfillingoneselfwithsuspicions中方对中韩之间的交流与合作持积极开放态度，但这需要有相应的民意棊础和舆论氛围。WehavesaidrepeatedlythatChinatakesapositiveandopenattitudetowardsChina-ROKexchangesandcoope

5、ration,butsuchexchangesandcooperationhingeonproperpopularsupportandappropriatepublicopinion.与其总是在这里捕风捉影或疑神疑鬼，不如切实倾听民众呼声，采取有效措施。Ihavetoaddthatratherthanmakingspeculationsoutofthinairorfillingoneselfwithsuspicions,itisbettertoheedthevoiceofthepeopleandtakeeffe

6、ctivemeasurestoavoidaffectingChina-ROKrelationsandbilateralexchangesandcooperation.别有用心anattemptoutofulteriormotives此次印军非法越界的地点位于中印边界锡金段的边界线上，距离吉姆马珍雪山约有2000多米之远，与三国交界点问题没有关系。印方无视边界条约的规定，把整个洞朗地区说成是三鬧交界点的范围，显然是别有用心。TheillegaltrespassbytheIndiantroopstookplacea

7、ttheSikkimsectionoftheChina-Indiaboundaryover2,000metersawayfromMountGipmochiandhasnothingtodowiththetri-junction.TheIndianside,indisregardoftheboundaryconvention,takesthewholeDoklamareaaspartofthetri-junction.Thisisobviouslyanattemptoutofulteriormotives.印度在

8、此次事件屮引入三国交界点概念，并企图将三国交界点扩大为一个区域概念，是在混淆视听。TheIndiansidetriestointroducetheconceptoftri-junctionintothisincidentandequatethatpointwithanarea.Theyaremisleadingthepublic.不要做井底之蛙stopbeingafroginawell