英语高考名词性从句翻译练习

《英语高考名词性从句翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、（2012重庆卷，34）儿童早期的睡眠问题很有可能在他们长大的时候还会继续这一证据已经在数年研究后被发现了。Evidencehasbeenfoundthroughyearsofstudythatchildren’searlysleepingproblemsarelikelytocontinuewhentheygrowup.（2012天津卷，9）你在十字路口向左转还是向右转都没有关系，每条路都通向公园。Itdoesn’tmatterwhetheryouturnrightorleftatthecrossing---bothroadsle

2、adtothepark.（2012四川卷，17）科学家研究人类大脑是如何运作来制作电脑的。Scientistsstudyhowhumanbrainsworktomakecomputers.（2012上海卷，34）善良通常是通过坦诚来实现的，这是个很有道理的想法。Thereismuchtruthintheideathatkindnessisusuallyservedbyfrankness.（2012上海卷，38）---我们只有这个小书柜，那样可以么？---不行的，我要找的是个更大更结实的东西。第27页共27页-We'veonlygot

3、thissmallbookcase.Willthatdo?-No,whatIamlookingforissomethingmuchbiggerandstronger.（2012陕西卷，20）提供了有多大五个的课程，而且你可以选择任何一个最适合你的课程。Asmanyasfivecoursesareprovided,andyouarefreetochoosewhicheversuitsyoubest.（2012山东卷，25）在这个店里面，不管你是用现金支付还是信用卡支付都没有关系。Itdoesn’tmatterwhetheryoupay

4、bycashorcreditcardinthisstore.（2012全国卷I，24）根本不清楚总统能做什么来结束罢工。Itisbynomeansclearwhatthepresidentcandotoendthestrike.（2012辽宁卷，34）不久前一天，那个新来者去图书馆找关于马克吐温的书。ThenewcomerwenttothelibrarytheotherdayandsearchedforwhateverhecouldfindaboutMarkTwain.第27页共27页（2012江西卷，25）他突然想起来，他把钥匙落

5、在办公室了。Itsuddenlyoccurredtohimthathehadlefthiskeysintheoffice.（2012江苏卷，27）通知在下午两点的时候来了，说是会议会被推迟。Thenoticecamearoundtwointheafternoonthatthemeetingwouldbepostponed.（2012湖南卷，26）这个村子里的每个人都很友好，不管你在这儿待了时间短还是长。Everyoneinthevillageisveryfriendly.Itdoesn’tmatterwhetheryouhaveli

6、vedthereforashortoralongtime.（2012福建卷，35）我们承诺任何一个人参加舞会都有机会和这个电影明星拍照。Wepromisewhoeverattendsthepartyachancetohaveaphototakenwiththemoviestar.（2012北京卷，24）Jerry第27页共27页并不后悔做了那个评论，但是他感觉本可以表达的不同。Jerrydidnotregretgivingthecommentbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently.（

7、2012安徽卷，27）大体而言，一个人的极限智力是在出生的时候就定好了，但是是否他能够达到这个极限将取决于环境。Thelimitsofaperson’sintelligence,generallyspeaking,arefixedatbirth,butwhetherhereachestheselimitswilldependonhisenvironment.（2012浙江卷，4）我给自己做出了一个承诺，今年，也就是我高中的第一年，将要过的不同。Imadeapromisetomyselfthatthisyear,myfirstyear

8、inhighschool,wouldbedifferent.（2011北京卷22）芭芭拉琼斯带给她的粉丝的是诚实和快乐。WhatBarbaraJonesofferstoherfansishonestyandhappiness.（201