资源描述:
《英语读写教程4翻译and综合训练710》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英语原文and翻译Ps:翻译来自百度,可能会出现语句不通的,请发挥你的大脑自己看懂。范围是根据老师给的。顺序为:读写教程(记原文,题目在完形填空)综合训练(记中文,阅读理解)黄皮(记中文,阅读理解)第二单元Para1HewasborninapoorareaofSouthLondon.Heworehismother'soldredstockingscutdownforanklesocks.Hismotherwastemporarilydeclaredmad.Dickensmighthavecreated
2、CharlieChaplin'schildhood.ButonlyCharlieChaplincouldhavecreatedthegreatcomiccharacterof"theTramp",thelittlemaninragswhogavehiscreatorpermanentfame.Para2Othercountries—France,Italy,Spain,evenJapan—haveprovidedmoreapplause(andprofit)whereChaplinisconcerne
3、dthanthelandofhisbirth.ChaplinquitBritainforgoodin1913whenhejourneyedtoAmericawithagroupofperformerstodohiscomedyactonthestage,wheretalentscoutsrecruitedhimtoworkforMackSennett,thekingofHollywoodcomedyfilms.第三单元Para1Awelfareclientissupposedtocheat.Every
4、bodyexpectsit.Facedwithsharingadinnerofrawpetfoodwiththecat,manypeopleinwheelchairsIknowbleedthesystemforafewextradollars.Theytellthegovernmentthattheyaregettingtwohundreddollarslessthantheirrealpensionsotheycangetalittleextrawelfaremoney.Or,theytellthe
5、caseworkerthatthelandlordraisedtherentbyahundreddollars.Para2Ihaveoptedtolivealifeofcompletehonesty.Soinstead,Igooutanddrumupsomebusinessanddrawcartoons.IeventellwelfarehowmuchImake!Oh,I'mtemptedtogetpaidunderthetable.ButevenifIyieldedtothattemptation,b
6、igmagazinesarenotgoingtogetinvolvedinsomestickysituation.Theykeepmyrecords,andthatinformationgoesrightintothegovernment'scomputer.Veryhigh-profile.Para3AsawelfareclientI'mexpectedtobowbeforethecaseworker.Deepdown,caseworkersknowthattheyarebeingmadefools
7、ofbymanyoftheirclients,andtheyfeeltheyareentitledtohaveclientsbowtothemascompensation.I'mnotbeingbitter.Mostcaseworkersbeginascollege-educatedliberalswithhighideals.Butafterafewyearsinasystemthatpracticallyrequirespeopletolie,theybecomeliketheoneIshallc
8、all"Suzanne",adetectiveinshorts.第四单元Para1Atransformationisoccurringthatshouldgreatlyboostlivingstandardsinthedevelopingworld.Placesthatuntilrecentlyweredeafanddumbarerapidlyacquiringup-to-datetelecommunicationsthatwillletthemprom