意大利语纺织词汇.doc

《意大利语纺织词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ITALIANOENGLISH汉语FRANCAISAGENTE，additivoAdditives助剂AdditifsALTREOthers其他的AutresALZATURATentering拉幅FinissagelinAMMORBIDENTESoftener柔软剂AdoucisseurANTIFIAMMAFlameproof阻燃剂IgnifugeANTIMACCHIANon-soil去污剂Anti-tacheANTIMUFFAMildew-proof防霉剂Anti-moisissureANTIPIEGACreaseResistan

2、t防皱助剂InfroissableANTIPILLINGAntipilling抗起球，摇粒绒Anti-peluchageANTIROTOLONon-curling防卷曲Anti-vrillageANTISTATICOAnti-static抗静电剂AntistatiqueANTISTRAMANTENon-slip防滑剂Anti-glissantANTITARMEMothproof防虫助剂AntimitesASPATURAReeling摇纱，络丝DevidageBLEACH，candeginaBleach漂白剂BleachBRUCIAP

3、ELOSingeing烧毛工艺GrilloirCALANDRATURACalendering压光CalandrageCANDEGGIOBleaching漂白BlanchimentCARBONIZZAGGIOCarbonizing碳化CarbonisageCARICAELETTROSTATICAElectrostaticcharge静电荷ChargeélectrostatiqueCATENATRAMAWovenfabric纬纱ChainetrameCHINTZATURAChintzing擦光，多色纬纱织造ChintzCIMATURAS

4、hearing剪毛TondageCLORAGGIOChlorination氯化ChlorageCOLORANTIACIDIAciddyes酸性染料ColorantsacidesCOLORANTIALCROMOChromedyes铬染料ColorantsauchromeCOLORANTIALTINOVatdyes瓮染料，还原染料Colorantsaulaurier-tinCOLORANTIALLOZOLFOSulphurdyes硫化染料ColorantsausoufreCOLORANTICATIONICICationicdyes阳离子

5、染料ColorantscationiquesCOLORANTIDIRETTIDirectdyes直接染料ColorantsdirectsCOLORANTIPREMETALIZZATIPre-metallizeddyes预金属染料Colorantspré-métallisésCOLORANTIREATTIVIReactivedyes活性染料ColorantsréactifsCRABBINGCrabbing煮呢FixageaumouilleCUCIBILITA'Sewability可缝Aptitudeà lacoutureDECATIS

6、SAGGIODecatizing蒸呢DecatissageDECORTICAZIONEBarking剥离ReductionpoidsDELAVE'Delavé水洗DelavéDIPANATURAUnwinding打卷FiletageDOPPIATURADoubling-folding并线，合丝Doublage/AssemblageDUPLEXDuplex双面印花DuplexEFFETTOBATIKBatikEffect蜡染效应EffetBatikFINISSAGGISPECIALISpecialFinishings特殊后整理工艺Fi

7、nissagespéciauxFINISSAGGIOFinishing精整FinissageFINISSAGGIOINAPERTOOpenFinishing开放式整理FinissageenouvertFINISSAGGIOINTUBOLARETubularFinishing管式整理FinissageentubulaireFOLLATURAFulling缩呢FoulageGARZATURARaising起毛LainageGOFFRATURAEmbossing轧花Gaufragegreigegreycloth坯布greigeIDRORE

8、PELLENTELiquid-repellent防水液HydrofugeIDROREPELLENZAWaterrepellence防水HidrofugationIMPERMEABILIZZAZIONEWaterproofing防水处理