资源描述:
《粉红猪小妹台词及翻译——very hot day》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、VeryhotDay!大热天旁白:ThesunisshiningItisaveryhotday.旁白:今天艳阳高照是一个大热天。Mam:whatalovely,hotday!妈妈猪:今天好热啊。PeppaandGeorgearewearingtheirboots!Theyaregoingtojumpinmuddypuddles!旁白:佩佩和乔治穿着雨鞋,他们想去跳水坑。Ilovemuddypuddles.oh...佩佩:我最喜欢跳水坑。喔....Oh,dear!Thesunissohot,thatthepuddlesha
2、vedriedup!旁白:糟糕,太阳太热了,把水坑都晒干了。Mum,daddy.Thepuddlesarealldryandwecan’tjumpinthem.佩佩:妈妈,爸爸水坑都干了,我们不能在里面跳。Nevermind,Peppa.It’ssosunny,youcanplayinthepaddlingpoolinstead!妈妈:没关系佩佩,太阳那么大,你们可以到充气游泳池里去玩啊。Yes!Thepaddlingpool!佩佩:对啊,充气游泳池,呵呵First,youhavetochangeintoyourswim
3、mingcostumes.妈妈:你们要先去换游泳衣才可以去哦。Yes,Mummy!佩佩:好的,妈咪。PeppaandGeorgearewearingtheirswimmingcostumes!MummyPigiswearingherswimmingcostume.AndDaddyPigiswearinghisswimmingcostume!旁白:佩佩和乔治换上了游泳衣,妈妈猪穿了游泳衣,爸爸猪也穿了游泳衣。Becauseit’ssohotyouneedsuncream.妈妈:太阳好大哦,要擦防晒乳液。It’salloil
4、yandyucky!yucky!乔治:哎呀..好恶心哦。Whatafussaboutnothing!爸爸:呵呵...有必要这么麻烦吗?Yes,weallneedsuncreamtoday!妈妈:今天大家都要擦防晒乳液。Oh..Comeon,George!Let’sgetsomeairintothispaddlingpool!爸爸:哦...嘿嘿...来吧乔治,我们来给游泳池充气。DaddyPigispumpingupthepaddlingpool!旁白:爸爸猪在给游泳池打气。Easyaspie!爸爸:哦...简单得很Pep
5、paholdsthehoseandMummyPigturnsonthewater.旁白:佩佩拿着水管,妈妈猪打开水龙头。Where’sthewater?Wahhh!佩佩:水怎么还不来,哇....PeppaandGeorgelovetheirpaddlingpool.旁白:佩佩和乔治好喜欢这个游泳池。Icecream!Icecream!兔子小姐:冰激凌,冰激凌。Ms,Rabbit,theIcecreamlady!佩佩:卖冰激凌的兔子小姐来了。Icecream!兔子小姐:冰激凌Onveryhotdays,Ms.Rabbits
6、ellsIcecream.旁白:兔子小姐在大热天买冰激凌。Mummy,Daddy!CanGeorgeandIhaveanicecream,please?佩佩:妈妈,爸爸我和乔治可以吃冰激凌吗?Oh,well,Isupposeitisanespeciallyhotday.妈妈:好啊,既然今天那么热那就买吧Hurray!佩佩:好棒哦Please,canIhaveoneaswell?爸爸:我也要一个冰激凌。Everyonelikesicecream!旁白:大家都喜欢吃冰激凌。Hello,MummyPigPeppaandGeor
7、ge.兔子小姐:你们好妈妈猪,佩佩、乔治。Hello,Ms.Rabbit.妈妈:你好兔子小姐。Whaticecreamwouldyoulike?兔子小姐:你们要什么样的冰激凌?CanIhaveacone,please,Ms.Rabbit.佩佩:兔子小姐,我要甜筒可以吗?Ofcourseyoumay,Peppa!兔子小姐:当然可以啦,佩佩Thankyou!佩佩:谢谢!ThesameformeandoneforDaddyPig,please.妈妈:兔子小姐,我和爸爸猪也都要甜筒.Ms.Rabbit:Andwhatwouldy
8、oungMr.Georgelike?Ms.Rabbit.年轻的小乔治要什么呢?Dine-Saw!乔治:恐龙!Adinosaur?兔子小姐:恐龙?SillyGeorge!Heawayssaysdinosaurforeverything!佩佩:笨乔治,不管别人问什么,他都说恐龙。Well,itjustsohappenst