《文化类核心词汇》ppt课件

《《文化类核心词汇》ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文化类核心词汇句子翻译统计数字显示旅游业有助于满足文化需求、弘扬民族文化、实现可持续性发展。statisticsmeetculturaldemandscarryforwardnationalculturerealizethesustainabledevelopmentStatisticsshowthattourismhelpsmeetculturaldemands,carryforwardnationalcultureandrealizethesustainabledevelopment据报道，旅游

2、业提供全世界收入的10%，雇佣全世界劳动力的1/10。workforceItisreportedthattourismprovides10%oftheworld’sincomeandemploysonetenthoftheworld’sworkforce.文化保护取决于许多难以控制的复杂因素。dependoncomplicatedfactorsCulturalprotectiondependsonmanycomplicatedfactorswhicharehardtocontrol.政府有义务维持一

3、种鼓励思想自由的氛围。havetheobligationtodosth.sustainclimatefreedomofthoughtThegovernmenthastheobligationtosustainanatmospherewhichencouragesfreedomofthought.濒危语言就是那些因为科技进步或文化同化而慢慢消失的语言。endangeredlanguagestechnologicaladvancesculturalassimilationEndangeredlangua

4、gesarethosewhichdisappearslowlyduetotechnologicaladvancesorculturalassimilation.随着全球经济、文化一体化，文化遗产正在逐渐消失，这个问题在发展中国家尤为严重。economicandculturalglobalizationculturallegacyAlongwitheconomicandculturalglobalization,culturallegacyisdisappearing,whichisespeciall

5、yseriousindevelopingcountries.专家估计，随着英语全球化，世界上有一半语言会在100年内消失。EnglishglobalizationdieoutbeextinctExpertsestimatethat,withEnglishglobalization,halfoftheworld’slanguageswilldieoutin100years.我们把传统食品的消失视为快餐文化在中国获得成功的一个标志。fastfoodcultureWeconsiderthedisappea

6、ranceoftraditionalfoodasymbolthatthefastfoodculturesucceedsinChina.在跨国婚姻中，人们因为要面临文化差异，会感到更孤独，所以必须要有充分的心理准备。internationalmarriageculturaldifferencesisolatedFacingculturaldifferences,peoplefeelmoreisolatedininternationalmarriage;thereforepeopleshouldbeps

7、ychologicallyprepared.追求潮流的人认为不应该鼓励穿传统服装，因为这些服装已经过时。fashionfollowerstraditionalcostumesout-of-dateFashionfollowersbelievethatwearingtraditionalcostumesshouldnotbeencouragedbecausetheyarealreadyoutofdate.词汇大串联一方面，国际旅游业的发展促进跨文化交流、弘扬当地文化、展示文化多样性、消除敌意和偏见。而

8、另一方面，国际旅游对本土文化构成潜在威胁，破坏文物，导致文化同化和文化渗透。一方面，国际旅游业的发展促进跨文化交流、弘扬当地文化、展示文化多样性、消除敌意和偏见。ononehandcross-culturalcommunicationcarryforwardculturaldiversityhostilityandprejudiceOnonehand,thedevelopmentofinternationaltourismpromotescross-culturalc