欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:26841866
大小:62.00 KB
页数:11页
时间:2018-11-29
《阅读百岁老人杨绛 阅读百岁老人杨绛答案 阅读百岁老人杨绛阅读答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、阅读百岁老人杨绛阅读百岁老人杨绛答案阅读百岁老人杨绛阅读答案 答案,指对有关问题所作的解答。语出茅盾《陀螺》五:徐女士松一口气,胸间的疑问得了答案。下面是在线..小编整理的阅读百岁老人杨绛阅读百岁老人杨绛答案阅读百岁老人杨绛阅读答案,供大家参考! 阅读百岁老人杨绛阅读百岁老人杨绛答案阅读百岁老人杨绛阅读答案 岁杨绛:坐在人生边缘,看时间跑、地球转 傅小平 有人赞她是著名作家,她说:没有这份野心。 有人说她的作品畅销,她说:那只是太阳晒在狗尾巴尖上的短暂间。 有人说得到她的一本书总要珍藏起来,她说:我的书过了几时,就只配在二折
2、便宜书肆出售,或论斤卖。 有人向她恳求墨宝,她说:我的字只配写写大字报。杨绛不惯于向人赠书,她认为赠书不外是让对方摆在书架上或换来几句赞美的话。 有人请她出国访问,她说:我和锺书好像老红木家具,搬一搬就要散架了。她说她最大的渴望是人们把她忘记。 回顾杨绛先生的百年一生,她与钱锺书相濡以沫,甘心生活在钱锺书的光环底下,默默当着钱办主任。 低调:我不过是一滴清水 简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。这是杨绛非常喜欢的名言。 她和钱锺书的低调,一度被人误读作清高、孤傲。黄永玉先生曾在一篇文章中披露:有权威人士年初二去拜年,钱家都
3、在做事,钱锺书放下事情去开门,来人说声春节好跨步正要进门,只露出一隙门缝说:谢谢!谢谢!我们很忙,谢谢!谢谢!这让来人很不高兴,说钱锺书伉俪不近人情。当然,更多的时候,这种拒绝别人的苦差事,还是由杨绛来做,她因此也自嘲是钱锺书的拦路虎。 诚如钱锺书堂弟钱钟鲁所说,杨绛对名利没有任何追求,不善也不喜交际应酬,她就想安安静静写作,平平淡淡度日。 她还将自己的稿费和著作权交给清华大学托管,成立基金资助困难学生;这项基金,以好读书三个字命名,迄今已收到两人版税所得近800万人民币。 成就:文学史上不容忽视 上世纪40年代在上海,杨绛涉足剧
4、本,始因《称心如意》一炮走红,继因《弄真成假》、《风絮》而声名大噪;一度搞得钱锺书很紧张,生怕风头都叫杨绛抢去。直到钱锺书写出《围城》,这一局面才得到根本改观。 1958年,杨绛准备翻译塞万提斯的《堂•吉诃德》。原著是西班牙文,她不懂。就先找来国外的译本看,如英文、法文、德文的,比较了五种译本以后,发现有些地方差别很大。杨绛想到,要想保证原汁原味,只有从西班牙文翻译。就这样,在这一年,她做了一个大胆的决定:自学西班牙文。 两年后,杨绛开始翻译《堂•吉诃德》。因为翻译《堂•吉诃德》,1986年10月,杨绛获
5、颁西班牙国王亲授的智慧国王阿方索十世十字勋章。她的译本至今都被公认为佳作,已累计发行近百万册。 魅力:忍生活之苦,保其天真 回首百年人生,杨绛欣慰于自己甘当一个零。从做钱家媳妇的诸事含忍,到国难中的忍生活之苦以及在名利面前的深自敛抑,杨绛总能忍生活之苦,保其天真。 在杨绛看来,所以含忍是为了保自己的盔甲,抵御侵犯的盾牌。我穿了隐身衣,别人看不见我,我却看得见别人,我甘心当个零,人家不把我当个东西,我正好可以把看不起我的人看个透。这样,我就可以追求自由,张扬个性。所以我说,含忍和自由是辨证的统一。含忍是为了自由,要求自由得要学会含忍。
6、 她这种达观的人生态度,更多来自于对文化的信仰,对人性的信赖。抗战时期国难当头,生活困苦,她觉得是暂时的,坚信抗战必胜,中华民族不会灭亡。她写喜剧,以笑声来作倔强的抗议。到了文化大革命,支撑她驱散恐惧,度过忧患痛苦的,仍是这份坚定的信仰。我确信,灾难性的文革时间再长,也必以失败告终,这个被颠倒了的世界定会重新颠倒过来。正是这种坚信,让她和钱锺书即使在不幸中,依然书写着浪漫的人生传奇。 (1)下列对传记有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分) A.文章虽以朴实的笔法,从几个不同的角度对人物进行粗线条的勾勒,但人物形象丰满,其低调、
7、智性、坚韧等美德也得到突出的反映。 B.文章开头以排比的形式,通过别人的称赞和杨绛自我回答,未见其人先闻其声,从而使人物形象跃然在读者纸上。 C.文章写拒绝别人的苦差事,由杨绛来做,她还自嘲是钱锺书的拦路虎,这反映出杨绛与钱锺书相濡以沫,甘心生活在钱锺书的光环底下。 D.无论抗战时期还是文化大革命时期,她之所以能够度过艰难和痛苦,书写着浪漫的人生传奇,原因在于她对文化信仰,对人性信赖。 E.纵观整篇文章,作者以真挚动人的情感抒写出杨绛不同凡响的人生历程,表达出作者对杨绛的由衷敬仰,给读者留下深刻的印象。 (2)文章在写杨绛文学上
8、成就时为什么要写杨绛翻译塞万提斯的《堂•吉诃德》一事?(6分) 答:________________________________________________________
此文档下载收益归作者所有