资源描述：
《音乐之声改编版15分钟中文话剧剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、TheSoundofMusic《音乐之声》舞台剧底本（演员：Maria，Captain，Baroness男爵夫人，Liesl，Frederick，Louisa，Kurt，Bargitta，Marta，Gretl，Franz男管家，合唱人员若干（像《猫》那样站在舞台一侧），舞蹈演员若干）SCENEONE【PPT文案:深爱音乐与生活的修女玛利亚在修女院长的建议下来到Salzburg的皇家海军退役舰长家里当七个孩子的家庭教师】【在舰长家里走动，Maria到处蹦来蹦去，为其壮观感到吃惊。】-Maria:Captain.Hello.H
2、ereIam.I'mfromtheconvent.hereisafamilyneedsagovernesstotakecaresevenchildrenuntilSeptember.I'mthenewgoverness。你好，我在这儿。修女院长告诉我这有个家庭需要家庭教师照料七个孩子一直到九月。-Captain:Inthefuture,youcanremembercertainroomsinthishousearenottobedisturbed.以后请记住，这里有些房间是不能乱闯的。-Maria:Yes,captain,s
3、ir.是的，舰长，长官。-Captain:EverymorningyouwillDrillthemintheirstudies.Iwillnotpermitthemtodreamawaytheirsummerholidays.Eachafternoon,theymarchattheground,breathingdeeply.Bedtimeistobestrictlyobserved.Noexceptions.你得督促孩子学习，我不准他们虚度假期。下午他们要在庭院操练，还要严守就寢时间。没有破例。-Maria:Excusem
4、e,whendotheyplay?请问他们何时玩耍？-Captain:Youwillseetoitthattheyconductthemselveswiththeutmostdecorum.Iamplacingyouincommand.你要看着他们，确定他们循规蹈矩。我要你负责这一切。-Maria:Yes,sir.是的，长官。【上校吹响哨子，一阵嘭嘭关门声后，一群孩子出现在阳台上，排着队走下楼来】-Captain:Now，thisisyournewgoverness,missMaria.AsIsoundyoursignals
5、,youwillstepforwardandgiveyourname.You.lady,listencarefully.Learntheirsignalssoyoucancallthem.这位是你们的新家教，Maria小姐。当我吹你们的讯号时，你们踏前一步报出名字。而你要仔细注意那讯号，以便日后召唤他们。【PPT上依次闪现孩子们的名字，Liesl.Friedrick.Gretl.Kurt.Brigitta.Marta.Louisa.】-Liesl:Liesl.-Friederick:Friedrick.-Louisa:Lou
6、isa.-Kurt:Kurt.-Bargitta:Brigitta.-Marta:Marta.-Captain:AndGretl.Now,let'sseehowwellyoulistened.现在看看你的耳力如何。-Maria:Iwon'tneedit,Captain.Itwouldbetoohumiliating.Imean,I'llusetheirnames.Suchlovelynames.我想我不用哨子的，舰长，这是种很大的侮辱。我会叫他们的名字，尤其是有如此美的名字。-Captain:missMaria,wereyo
7、uthismuchtroubleattheabbey?小姐，你在修道院也是如此麻烦的吗？-Maria:Oh,muchmore,sir.麻烦得多，长官。【captain退场】-Maria:Atease.Nowthatthere'sjustus...Ihavetotellyouasecret.I'veneverbeenagovernessbefore.I'llneedlotsofadvice.一点也不懂，我需要许多建议。【PPT字幕：当Maria想和孩子们进一步沟通感情时，管家来传达舰长让孩子们散步的命令并带着Maria去往她的
8、房间】-Franz:Children,outsideforyourwalk.Father'sorders.Hurryup.Quick,quick,quick.孩子们，出去散步。父亲的命令，快点！快……【孩子们退场】SCENETWO【切换到Maria房间】【PPT字幕：来到房间后，管家先生向
