大望京总平面-som最终成果稿

《大望京总平面-som最终成果稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、12OCTOBER2009区域定位REGIONALPOSITION大望京距离北京首都国际机场仅11公里,具重要战略性位置。大望京将作为北京的一个独特的地标区域，向每一位抵达北京新机场的访客，展示一个世界级的城市。Dawangjingisstrategicallypositioned,locatedjustover11kmfromBeijingCapitalInternationalAirport.Dawangjingisauniquegatewaylocation.Alandmarkdistrictthatannouncesthisworld

2、classcitytoallwhoarriveatthenewBeijingAirport.区域联系REGIONALCONNECTIVITY机场快轨站到达,并将乘客与先进的轨道运输系统迅速地连接在一起，也将容纳M15号线新车站DawangjingwillbeeasilyaccessiblefromasuggestednewtransitstationalongtheAirportExpressLRT,connectingpassengersquicklyalonganadvancedrailsystem.Itwillalsoaccommoda

3、teanewstationontheM15line.区域可达性REGIONALACCESS大望京距离北京首都国际机场车程仅约15-20分钟。只需花费3个半小时的飞行时间，国际机场就能连接超过1/3的全球人口，这一地理优势将帮助大望京项目成为东北亚的商业枢纽。Justa15-20minutedrivefromDawangjing,theinternationalairportisagatewaytomorethan1/3oftheworld’spopulationinjust3.5hoursflyingtime,makingDawangjing

4、aconvenientbusinesshubforallofNortheastAsia.望京的一部分PartoftheWangjingDistrict大望京的发展将提升望京与周边地区的价值。每一幢新建筑和每一个新发展工程都将为望京地区、望京周边地区以及北京市的生态、经济和社区进步提供支持。ThedevelopmentofDawangjingwillraisethevalueoftheWangjingDistrictandsurroundingareas.EverynewbuildinganddevelopmentinDawangjingwil

5、lsupporttheecology,economyandthecommunityofWangjing,thesurroundingneighborhoods,andthecityofBeijing.Sec1:机遇THEOPPORTUNITY全球最引人注目的可持续发展的城市范例之一DAWANGJING,THEGATEWAYTOBEIJING,WILLBECOMEONEOFTHEHIGHESTPROFILEEXAMPLESOFSUSTAINABLEDEVELOPMENT远景THEVISION北京的一个极具创意的门户区ADISTRICTTHAT

6、SERVESASANINNOVATIVEGATEWAYTOTHECITYOFBEIJING大望京作为DAWANGJINGISENVISIONEDAS...进入北京的新门户ANEWGATEWAYTOBEIJING一个商业活动的枢纽AHUBOFCOMMERCIALACTIVITY一个拥有现代运河与全新公园的场所APLACEOFNEWPARKSANDGARDENSANDSTREAMS一个将水回收至土壤,比北京其他地区更加珍惜水资源的区域APLACETHATRETURNSWATERTOTHESOIL,USINGLESSWATERTHANANYOTHE

7、RURBANDISTRICTOFTHISDENSITYINBEIJING一个自然与城市以全新方式相融合的地方APLACEWHERETHENATURALANDTHEURBANCOMETOGETHERINANEWWAY一个注重文化的场所APLACETHATCELEBRATESCULTUREANDTHEARTS一个实现能源高效使用生活切合自然的区域APLACEOFENERGYEFFICIENCYANDAWAYOFLIVINGINSYNCWITHNATURE一个体现北京工作和生活新概念的地方APLACETHATREFLECTSANEWCONCEPT

8、FORWORKINGANDLIVINGINBEIJING中心公园THECENTRALPARK中心公园为周边的每一个地块提供了个性和地址。延续的中心公园以绿荫和微风为