语调的意义与功能

《语调的意义与功能 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语调的意义与功能[摘要]语调有降调，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。一句话除了词汇意义（lexicalmeaning）外，还有语调意义（intonationmeaning）。本文主要分析了几种主要语调的意义和功能，其意义随着语调的改变而改变,同一语调在不同的句式中意义也不一样。语调基本功能有表意功能,语法功能,表重音功能,语句功能。　　[关键词]语调升调降调表意　　　　语调（intonation），即说话的腔调，就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化。世界上没有一种语言是用单一的声调说出的。关于英语语

2、调的划分,不同的语音学家有不同的标准。比如O’Connor和Arnold认为,英语有七种基本语调:低降、高降、升降、低升、高升、降升和中平。Halliday则分类为五种简式语调和两种复式语调（曲折调）：降调，降升，低升，高升，升降，和降+低升，升降+低升。我认为，英语有五种基本语调:升调（↗）、降调（↙）、升降调（∧）、降升调（∨）以及平调（→）。复杂的语调多由这些语调组合而成。本文主要讨论这几种语调的语义及语用功能。一句话除了词汇意义（lexicalmeaning）外，还有语调意义（intonationmeaning）。所谓词汇意

3、义就是话中所用词的意义，而语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子，语调不同，意思就会不同，有时甚至会相差千里。　　　　一、语调的语义　　　　虽然英语语调比较复杂，但他们的作用可以用一句话来概括：“语调的作用在于可以表达词汇和句法本身以外的意义，可以表明说话者在特定语境中所处的态度。”　　1.降调　　一般用于陈述句或祈使句，表达说话人肯定、赞同、证实、命令的意义。　　Shelenthimhercar．（↙）（用以陈述事实）　　HedidgotoShanghaiyesterd

4、ay.（↙）(表示证实)　　Youareright.（↙）(表示赞同)　　有些一般疑问句的句式也会读作降调，实际上表示感叹。如:Hasn'tshegro'sspeechgreat！（↙）　　说话人想要表达的意思实际是Sam'sspeech，I'llturnofftheTVandbegintodomyhomeinutes．it”.②用于更正对方的错误或警告对方。例如对方说：“Ilikehimalot”而你说：“Youusedtolikehim”.表明你不同意他的说法。表示警告的句子：“Youustn'tshakeittoomuch.”

5、　　（2）升降调和升降升等复合调意义也很丰富,如:　　I↗didn’tknowhe’deven↘beenthere.(先升调表示‘我’不知道，后又降调表示肯定这一事实)。　　二、语调的语用功能　　　　从语义的角度去理解语调在交际中的作用还是不够的。语言的形式和意义在语调不同的情况下传达说话者不同的意图。受话人如果对语调的语用功能有完整的认识，就可以轻松的理解说话人的语用意图。请看下面在不同句式中语调的语用功能。　　1.陈述句　　从上面可以看出，陈述句表达的功能是肯定和证实，当然一旦加上不同的语调，语用功能就发生了改变。　　Ididn

6、’thurt↗you．(说话人觉得对方冤枉了自己，欲加以申辩或轻声抱怨，用升调或高升调)　　2.附加疑问句　　指附在陈述句末的一种简短疑问句，这种粘着部分使原陈述句变成了疑问句的形式，但并不常常使用升调来表示询问。　　A:Butyoudon’thaveSap,↘doyou?　　B:No,Idon’thaveSymap.　　附加语使用降调，表明发话方对所说之事有充分把握并期望对方加以确认。　　3.感叹句　　感叹句一般用来表示说话人由衷的感叹。因此多用高降调，但有例外：　　]．NebridgeUniversityPress，1976.

7、　　[2]PeterRoacb．EnglishPhoicsandPhonology—Apracticecourse[M]．NebridgeUniversityPress，1983.　　[3]章振邦.新编英语语法[M].上海译文出版社，1991.　　[4]张萍.英汉语调比较及英语语调的语义语用功能[J].外语研究,2000，（4）.