欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:26440852
大小:77.00 KB
页数:5页
时间:2018-11-27
《女孩被拐卖强暴》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、女孩被拐卖强暴,这个中国律师哭着做了一件事,惊动了英国BBC……女孩,代表不同社会阶层弱势群体,被拐强暴,属恶劣社会事件,引起公众注意。中国律师,主人公身分,同时代表着与受害弱势群体的相对的另一种具有拯救意味的分身。哭,与中国律师的身份有较大的反差,引好奇。惊动英国BBC……事态之大,影响力大。前段时间,一个中国小伙登上了BBC的“头条”。这篇报道用了这样一个标题:“手语律师变身网红”。网红?这个围着红围巾,一头自然卷的小伙,做的可不是网红能做的事。而当你听完他的故事,怕是只会恨,恨这样的人为什么不早点红起来。导语,BBC新闻作为引入,引发好奇心他
2、叫唐帅,报道里称他是“全国唯一一名手语律师”,在此之前,他是一位手语翻译。或许有人会疑惑,身边好像没什么聋哑人嘛,“手语律师”、“手语翻译”是不是就是个闲职,他凭什么能惊动BBC?可是你错了。在全国,一共有2700多万聋哑人。这是个什么概念?在早高峰的一小节地铁上,就有8个人是聋哑人。形象举例可是,为什么我们很少感受到他们的存在呢?大概是因为,他们从来也没有得到过多少生存空间吧。你知道一个聋哑人的世界,有多难吗?连最基本的交流都实现不了。聋哑人生存现状过度这2700多万人里,并不是所有人都幸运,有条件上专门的聋哑学校。不会手语、不识字,只靠单调的肢
3、体语言,有多少人能懂他们?就算可以上学,也只能跟看得懂手语的人交流。可又有几个健全人,会去主动学手语?生活上的不便尚且可以勉强克服,如果遇到危险呢?他们连一声“救命”都喊不出来。就算拼命打手语,也没有人能看懂...通过一连串反问,将聋哑人的现状困难,社会的忽视呈现,场景日常,贴近生活,容易打动人记得看过这样一篇报道:一位山东的聋哑女孩被拐之后,先是被秘密关在一家私人作坊里干活。工钱没有,每天只勉强管顿饭。干得稍慢一些,就是一顿毒打。这还不算,之后她又被辗转卖给一个50多岁的老光棍,遭蹂躏后生下女儿,还经常被打到下不来炕。这样的日子过了12年,她才终
4、于回到家。新闻事件,举例然后呢?那些关进小黑屋被毒打、被强暴的至暗时刻,那些连嘶喊救命都无能为力的绝望瞬间,那些任人宰割的屈辱经历,就全好了?不,无论多少爱,都无法清洗这伤口。为什么?为什么我们从小学,甚至幼儿园就开始普及英语,却从未重视过,这2700多万聋哑同胞所使用的语言。他们明明只是聋哑人,却一直生活在我们的盲区。而在这寂静的2700多万人里面,有一对夫妻,是唐帅的爸爸妈妈。主人家庭公背景、经历天知道当唐爸唐妈得知儿子是个健全人时,心里有多高兴。遗传,是所有先天性聋哑夫妻(唐爸唐妈并不是)的一块心病。小两口几乎把心都掏在这个孩子身上,可就算这
5、样,还是出事了——几个月大的时候,一块毛毯盖住了唐帅的头,他喘不过气,使劲大哭。一边的爸妈却丝毫听不见,还在忙着手里的活。慢慢的,唐帅哭声小了,脸越来越紫...营造紧张情绪,外婆的出现,得以缓解幸好外婆及时赶到,才终于救了他。自此之后,唐爸唐妈就含泪把儿子托付给了外婆,还下了狠心,绝不许唐帅学手语——他的意思,是让他健康的儿子,跟自己的聋哑世界一刀两断。可唐帅忍不住。与至亲骨肉分开,谁都不忍他忍不住想回去看爸妈,忍不住偷偷跟爸妈的同事学手语,忍不住回到那个本不属于他的聋哑世界。只是因为外婆的一句话:“你不学手语,以后怎么照顾爸爸妈妈呢?”可能这位老
6、人也没想到,就因为这句话,许多年后,那个少年长大成人,不仅照顾了自己的爸妈,还照顾了很多爸爸妈妈。中国人的孝义获得同感。后面事业铺垫谁也没想到。那时他只是个高中都没读完的孩子。因为家里穷,外婆把医药费攒下给他当学费,唐帅心里一疼,跟谁都没商量就退学了。此后北京漂过,上海闯过,人间冷暖尝了个遍。攒了点辛苦钱,他为了追求认识上的翻山越岭,自考考上了西南政法大学法学专业。一年之后,他又考了手语翻译资格证。又是一年半之后,他学完大学四年课程,进入政府部门做了一名手语翻译。人生走到这,对大多数人来说,此后顺风顺水、一马平川。对唐帅,却是一道坎。职业经历他是入
7、了门才发现,司法的手语翻译有多难。转折曾经有位80岁的老人找到唐帅,见面二话不说直接跪倒,哭着求他救命。她的女儿,被指控偷了一部手机,已经通过手语翻译认罪。可当唐帅查看审讯视频时,才发现这个姑娘拼命打的手语,其实是“我没偷!”为什么这个翻译要“陷害”她?其实在中国,手语分两类。一种叫文法手语,相当于普通话。一种是自然手语,相当于各地方言。在全国,“普通话”手语没有普及,“方言”手语又千差万别。再加上法律上的许多专有名词,一个手势差之毫厘,意思早就谬之千里。一旦翻译错,对译者不过是职业生涯的一次小失误,对被告,却有可能是几年的牢狱,甚至性命之灾。他也
8、可以不懂装懂,反正他们又说不出话,只是那样,良心会不安。这件事之后,唐帅特意去学了很多“方言”手语。慢慢的,他凭着过硬的翻
此文档下载收益归作者所有