浅析网络词语的生成类型论文

浅析网络词语的生成类型论文

ID:26370848

大小:52.00 KB

页数:6页

时间:2018-11-26

浅析网络词语的生成类型论文_第1页
浅析网络词语的生成类型论文_第2页
浅析网络词语的生成类型论文_第3页
浅析网络词语的生成类型论文_第4页
浅析网络词语的生成类型论文_第5页
资源描述:

《浅析网络词语的生成类型论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、浅析网络词语的生成类型论文目前“中国网民”已经形成了一个特定的“网民阶层”,因此,网络语言也自然成为了一种独特的社会现象。网络词语是汉语在网络环境下进一步延伸和发展的结果。网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言指的是目前“中国网民”已经形成了一个特定的“网民阶层”,因此,网络语言也自然成为了一种独特的社会现象。网络词语是汉语在网络环境下进一步延伸和发展的结果。网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言指的是网络时代与“网络”、“电子”技术有关的一切语言。可分为三类:一是与网络有关的专业术语,如:登陆、再现、鼠标、软件、硬件、病毒、防火墙等;二是与网络有关的特别用语,或是伴随

2、网络的发展产生的新词新语,如:网友、网民、网吧、虚拟空间、黑客、电子商务等;三是网友在聊天室和BBS上常用的词语和符号,如:东东、酱紫、美眉、恐龙、青蛙,JJ,Bf,886等。狭义的网络语言仅指第三类,也就是网上交际专门使用的“网言网语”,是网友间为了方便交流,加强沟通而创造的又独特风格的习语。本文要讨论的就是狭义的网络语言,旨在对网络词语的生成类型作些浅显的分析。具体地说网络词语的生成类型有以下五种方式:一、谐音造词用汉字、汉语拼音、英语字母或阿拉伯数字来代替和其语音相同或相近的原词而产生的“新词”。1.数字谐音词就是利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种含义。如:668(聊

3、聊吧)、555(呜呜呜表示哭泣)、7456(气死我了)、886(拜拜了)、56(无聊)、1314(一生一世)、687(对不起)等,都是数字的汉语拼音谐音22.汉字谐音词就是用汉字模仿汉语中已有的音或用汉字音译外来词谐音造词。前者如:“特困生”(上课喜欢打瞌睡的学生)、“跑牛”(泡妞)、“幽香”(邮箱)、酱紫(样子)、美眉(妹妹)、偶(我)等,后者如:伊妹儿(e-mail的谐音,电子邮件)、烘焙机(homepage的谐音,个人主页),猫(mode的谐音,调制解调器)等。3.字母谐音词就是选取英语词语中的字母以谐音的方式代表单词意义。如:CU(Seeyou再见),IC(Isee

4、我明白),rufree(Areyoufree?你有空吗?),3X(thanks谢谢)等。4.混合型谐音词就是由汉字、汉语拼音、英语和阿拉伯数字混合在一起组成,其中有的字符读本音,有的读和它相近的谐音。如:真e心(真恶心),cu2(seeyoutoo),8错8错(不错不错),帅G(帅哥)等。二、借用语词指两种语言接触时,一种语言从另一种语言系统中引进新的概念、术语或直接利用外来语词的现象。汉语引进网络词语时采用了以下四种方式:1.音译词就是完全按原词发音进行音译的外来词。如:黑客(hacker)、秀(shopoo)、酷(cool)、克隆(clone)、托福(TOFEL)、维他

5、命(Vitamin)等。2.意译词就是用汉语材料根据原词表达的意义进行重新加工创造出来的外来词。如:复印(copy)、代沟(generation)、俱乐部(club)、牛仔(coiniskirt)、剑桥(cambridge)等。4.借形词就是指借用原外语词的书写形式的词。如:yahoo(雅虎)、do(聊天室)等。网络语言中也有借用日语的外来词,如:景气、资深、物语等。三、创新词语网络创新词语是一个统称,包括新创词语和旧词新义。借用汉语中的仿拟、指代、隐喻、拟声等修辞方式,或创造新词,或旧词新义。1.创造新词A仿旧造新通过替换规范汉语中已经存在的词汇中的个别语素构成新词。如:

6、仿拟“笨鸟先飞”造出“笨鱼先游”,“校草”仿“校花”,“晒月亮”仿“晒太阳”,“汉托”仿“托福”,“网民”仿“股民”等。B完全另造新词规范的现代汉语没有这类词,是网民们为了展示个性心理的大胆创造。如:“水母”(发帖子很多的女性),“爬网”(上网),“东东”(东西)、“板砖”(用来攻击别人的帖子),“光光”(光棍),“见光死”(网友见面后因失望终结联系)“霉女”(相貌丑陋的女人),“网虫”(网民)等。2.旧词新义指一些汉语固有词语在网上被赋予新的含义成为网络创新词语。如:恐龙(表示丑陋的女人),打铁(表示在论坛上发帖子),潜水员(只浏览不发帖子的人),青蛙(网上丑男),抛砖(

7、跟帖),楼上或楼下(表示上下两个帖子之间的关系),偶像(呕吐的对象),可爱(可怜没有人爱),钓鱼(男追女),钓虾(女追男),蛋白质(笨蛋+白痴+神经质),炉主(倒数第一名)等。四、缩略造词人们在网上交流遵循效率原则,力求快捷方便,使用文字能省则省。包括以下四种类型:1.汉语拼音字母缩略词语就是用词语中的每个字的汉语拼音字母组合起来形成的缩略语。如:GG(哥哥)、JJ(姐姐)、MM(美眉)、DD(弟弟)、TMD(他妈的)、TNND(他奶奶的)等。2.汉语短语缩略词语如:控件(控制软件),耗材(消耗性的材料),电邮(电

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。