资源描述：
《卡列妮娜中的对立关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《安娜‧卡列妮娜》中的對立關係《安娜‧卡列妮娜》中的對立關係蘇淑燕/Shwu-yannSu淡江大學俄國語文學系助理教授DepartmentofRussian,TamkangUniversity【摘要】《安娜‧卡列妮娜》是世界近代十大文學名著之一，它的結構相當特殊，托爾斯泰用平行手法描寫兩個不相交的角色：安娜與列文，然而兩個表面看似不相干的命運，卻存有深刻的內在聯繫。本文試圖利用對立關係來分析這個內在關聯性，尋找聯繫兩個主題的方法和雙方關係的拱頂，透過解析主要人物之間的對立關係，來解釋整部小說的架構。本文著重在對安娜這個角色的分析
2、上，也許因為同為女性，共鳴較大；對列文一角反而著墨較少。【關鍵詞】安娜‧卡列妮娜、托爾斯泰、對立關係、流動性人物、反虛偽【Abstract】Belongingtotoptenthemostfamousandimportantnovelsintheworld,thenovel“AnnaKarenina”ischaracterizedbythecompositionaluniqueness.L.Tolstoypresentedtwolines:Anna’sandLevin’sthemes,whicharedevelopedinpar
3、alleland,asitseems,donothaveanyconnection.TheauthorofthisarticleattemptstoanalyzetheinternalrelationshipofthesetwolinesandtherelationshipbetweenAnna,Levinandtheothercharacterswiththeprinciplesofcomparison.Inthisarticletheattention,mainly,isconcentratedonAnna'stheme,a
4、ndtoalesserdegreeontheothermainhero—Levin.73《安娜‧卡列妮娜》中的對立關係【Keywords】AnnaKarenina,L.Tolstoy,theprinciplesofcomparison,changingpersonality,anti-false73《安娜‧卡列妮娜》中的對立關係1前言作為近世紀最偉大的作品之一，《安娜‧卡列妮娜》多年來在世界各國不斷被討論、研究、閱讀。杜斯妥也夫斯基稱許這部作品是完美的藝術，全歐洲的文學都望塵莫及這裡只取大意，原文如下："АннаКаренина
5、"естьсовершенствокакхудожественноепроизведение,подвернувшеесякакразкстатиитакое,скоторымничтоподобноеизевропейскихлитературвнастоящуюэпохунеможетсравниться.ДостоевскийФ.М.Собраниесочиненийв15томах.Т.14.С.235.；托馬斯‧曼(ТоммасМанн)在讀完這本小說後嘆為觀止，認為它是「全部世界文學中最偉大的社會小說」(Томмас
6、Манн,1961:Т.10.,264.)；ВсеволодСоловьев則說：「《安娜‧卡列妮娜》直至目前仍然是傑出的天才之作。」(„АннаКаренина“остаетсядосихпорзамечательнымивысокоталантливымпроизведением.)SineIra[Вс. С. Соловьев].Нашижурналы.«С.-Петербургскиеведомости»,1875,№ 65.轉引自ГусевН.Н.ЛевНиколаевичТолстой:Материалыкбиогр
7、афиис1870по1881год.Гл.5:Отзывысовременниковоромане«АннаКаренина».М.:Изд-воАкадемиинаукСССР,1963,с.376.http://feb-web.ru/feb/tolstoy/chronics/g63/g63.htm.它以無比魅力超越時間、空間和語言障礙，獲得全世界讀者的熱愛。《安娜‧卡列妮娜》裡有兩個主題：一個是安娜的主題，描述安娜毀滅過程；另一個則是列文主題，這兩個主題平行發展，幾乎沒有交集。托爾斯泰打破了讀者熟悉的慣例，將男女主角﹝列文
8、與安娜﹞放在不相交的平行線上，兩位主角單獨存在、個別發展，互不相干。惟一一次的交會出現在第七篇第九章，列文拜會安娜，但是，這已是安娜主旋律的尾聲，這一次會面是男女主角僅有的交叉點，不久後安娜就臥軌自殺，結束第一個主題。這種結構上的不合諧，在小說初面世時，曾引起讀
