麻省理工博客文章

《麻省理工博客文章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1.Yourfriendswillchangealotoverthenextfouryears.Letthem.你的朋友会在接下来的四年变很多。请不要干涉。2.Callsomeoneyoulovebackhomeafewtimesaweek,evenifjustforafewminutes.每周打给家里你所爱的人几次电话，即使只讲几分钟。3.Incollegemorethaneverbefore,songswillattachthemselvestomemories.Everymonthortwo,makeamixcd,mp3folder,whatever–ju

2、stmakesureyoukeepcopiesofthesesongs.Tenyearsout,they’llbeaseffectiveasajournalintakingyoubacktoyourfavoritemoments.在大学音乐会比以往更能引发一段回忆。请每一两个月，编一张CD，或者电脑上的MP3文件夹，总之保证你复制了那些音乐。十年之后，它能够像一本日记一般带你回忆过去最美好的光阴。4.Takenapsinthemiddleoftheafternoonwithrecklessabandon.每天中午都要毅然决然的小憩一下。5.Adjustyours

3、chedulearoundwhenyouaremostproductiveandcreative.Ifyou’renocturnalanddoyourbestworklateatnight,embracethat.Itmaybetheonlytimeinyourlifewhenyoucan.调整你的日程到你最有效率和创造力的方式。如果你是夜猫子并且在晚上工作最棒，那就接受这种模式。这可能是你人生中唯一能这么做的时间。6.Ifyouwriteyourbestpapersthenightbeforetheyaredue,don’tletpeopletellyouth

4、atyou“shouldbemoreorganized”orthatyou“shouldplanbetter.”Differentthingsworkfordifferentpeople.Personally,Iworkedbestunderpressure–soIalwaysprocrastinated…andalwayskickedass(whichannoyedmyfriendstonoend).Usethefreedomthatcomeswithnothavinggradesfirstsemestertoexperimentandseewhatworks

5、bestforyou.如果你在快要交差时熬夜赶出来的论文最好，那就别在乎别人说你“你该学会安排时间”或者“有计划更好”。每个人都有不同的工作方式。就我而言，我在压力下做得更好，所以我很拖沓，而且总是弄砸（这让我的朋友发无名火）好好利用第一学期不打分数的自由吧，去经历不同的事然后找出最好的适合你的方式。7.Atleastafewtimesinyourcollegecareer,dosomethingfunandirresponsiblewhenyoushouldbestudying.Thenightbeforemyfreshmanyearpsychfinal,my

6、roommatesomehowscoredfrontrowseatstotheIndigoGirlsatavenue2hoursaway.Ididn’tdosowellonthefinal,butIhaven’tthoughtaboutpsychsince1993.I’vethoughtabouttheexperienceofgoingtothatshow(withtheguywhoisnowmyson’sgodfather)atleastonceamontheversince.在大学至少有那么几次放纵享乐，无视你本来应该在学习。在我大一精神科期末考前夜，我的室

7、友居然搞到蓝色少女合唱团的前排票，而演出的地点要两小时路程。我期末考表现不怎么样，但在1993年之后我从未怀念考试，我只怀念去看演出的经历（还是和现在我儿子的教父一起去的），而且从那以后每个月都想起那么一两次。8.Becomefriendswithyourfavoriteprofessors.Recognizethattheycanlearnfromyoutoo–infact,that’spartofthereasontheychosetobeprofessors.和你喜欢的教授交朋友。同时记得他们也会从你身上学到东西——事实上这也是他们想当教授的原因之一。9.

8、Carveoutanho