奥巴马英国议会发言稿

《奥巴马英国议会发言稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、奥巴马英国议会发言稿奥巴马英国议会发言稿奥巴马英国议会发言稿文章导读：在一个各国的繁荣已不可分割地紧密相连的世界，必须开创合作的新时代确保全球经济的增长和稳定。随着新的威胁跨越国界和海洋四处蔓延，我们必须摧毁恐怖主义网络，制止核武器扩散；应对气候变化，抗击饥饿和疾病。今天，在经历了从战争开始到以衰退为终点的艰难的后，我们两国又再次进入了一个关键时刻。曾经濒临萧条的全球经济现已趋于稳定并正在复苏。经过多年的战事，美国从伊拉克撤出了10万军队，英国也撤出了自己的军队，我们在伊拉克的作战任务已经结束。在阿富汗，我

2、们遏阻了塔利班的扩张势头，不久将向由阿富汗主导的方向过渡。在9.11事件发生将近后，我们瓦解了恐怖主义网络，击毙了恐怖主义头子乌萨马？本？拉丹（osamabinladen），给予“基地”组织沉重的打击。我们共同应对了重大的挑战。但在我们掀开两国共同历史这一新篇章的时刻，各种严峻的挑战展现在我们的面前。在一个各国的繁荣已不可分割地紧密相连的世界，必须开创合作的新时代确保全球经济的增长和稳定。随着新的威胁跨越国界和海洋四处蔓延，我们必须摧毁恐怖主义网络，制止核武器扩散；应对气候变化，抗击饥饿和疾病。当革命浪潮席

3、卷中东和北非各国的街头之时，这一代人渴望自己决定命运的呼声与全世界息息相关。这些挑战产生于一个新世纪的国际秩序已被重新塑造的时期。中国、印度和巴西等国家正在突飞猛进地发展。我们应该欢迎这一发展，因为它使全球亿万人民摆脱了贫困，并为我们自己的国家开拓了新市场和新机会。然而，随着快速变化的发生，在某些地方出现了一些已成为时髦的质疑，声称伴随着这些国家崛起，美欧在全世界影响力是否会走向衰落。这种论点认为，也许这些国家代表着未来，我们发挥领导作用的时代已经过去。但这种论点是错误的。现在正是我们发挥领导作用的时候。正

4、是美国、英国和我们的民主同盟国家塑造了新兴国家得以崛起和个人得以发展的世界。即便在更多国家能够承担全球领导责任之时，为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标，我们的同盟依然必不可少。在威胁与挑战要求各国必须携手努力，相互协调之时，我们依然是全球行动最大的推动力量。在一个以商务和信息的迅速流通为特征的时代，我们的自由市场传统、我们的开放性，同时我们承诺保障我们公民的基本安全，以此作为坚强的后盾，为强大的共同繁荣创造了最好的机会。由于亿万人民因他们的身份、他们的信仰或统治他们的政府的属性而被剥夺了基本人权

5、，我们这些国家最积极地要求维护有助于实现和平与尊严的包容和自决的价值观。这不意味着我们可以停步不前。我们的领导作用的性质需顺应时代的要求。如我首次作为总统前来伦敦出席20国集团（g20）峰会时所说，罗斯福（roosevelt）和丘吉尔（churchill）可以坐在房间里喝着白兰地解决世界上存在的问题，这个时代已经过去——尽管我想卡梅伦（cameron）首相一定会同意，什么时候我们也可以来点烈性酒。在这个世纪，我们的共同领导作用将要求我们建立新的伙伴关系，适应新的情况，为符合新时代的要求调整我们自己。首先谈谈

6、我们在经济领域的领导作用。亚当·斯密（adamsmith）的核心见解在今天仍然是正确的：一个能够全部发挥男性和女性的个人潜能的自由企业制度是带来财富和创新的最有力的引擎。正是它引发了在曼彻斯特（manchester）的工厂中兴起的工业革命（industrialrevolution）。正是它催发了从硅谷（siliconvalley）的办公园区开始的信息时代的黎明。中国、印度和巴西等国正在如此迅猛地发展的原因恰恰在于，他们时断时续地在向美国和英国一贯推行的以市场为导向的原则迈进。换言之，我们现在的全球经济基本上

7、是由我们自己所为。今天，思想自由、向前看的国家在竞争最好的工作和产业时处于有利地位，这些国家拥有最具创造力、创新性和创业精神的公民。这使美国和英国等国享有一种内在的优势。因为我们以我们对科学和尖端研究、对开发新药和新技术的全力投入引领世界：从牛顿（newton）和达尔文（darwin）到爱迪生（edison）和爱因斯坦（einstein），从阿兰·图灵（alanturing）到史蒂夫·乔布斯（stevejobs）。我们在地球上最好的高等院校中让我们的公民受到教育，让我们的劳动者得到培训。但要在一个竞争日益激

8、烈的世界里保持这种优势，我们必须加倍投资于科学和工程领域，并重新推动国家培训劳动大军的努力。我们也在最近几年中再次认识到，市场有时会失灵。上个世纪，我们两国都建立了应对这类市场失灵的框架——例如，在大萧条（greatdepression）过后建立的保护银行系统的保障措施，以及1970年代确立的保护我们的空气和水不受污染的监管措施。但在当今的经济形势下，上述威胁已不可能被遏制在任何一国的国境之内。市场失灵的情况可能