资源描述：
《机电类英翻中技术文件翻译网站及操作手册英中对照翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、http://www.chinatranslation.net机电类英译汉技术文件翻译网站样稿——华译网翻译公司提供英中文翻译版本文献来源：华译网翻译公司官方网站http://www.chinatranslation.net/注：对应英文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某机电公司翻译的操作手册论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。英文原文6.0CONTENTSOFMENUS/DIALOGSNo.Menu/Dialog(¬Op
2、tions)000/1MAINMENUPRODUCTIONSTATISTICSDISPLAYREPORTPRODUCTTYPEPARAMETERSSERVICE100PRODUCTION100/1MANUALENTRYOFBATCHDATALOADPRODUCTTYPEMODIFICACATIONAFTERSTARTOFBATCH110/1MANUALENTRYOFBATCHDATA110/1ManualentrybatchArticlenumber,Articledescription,Machinenumber,Weighernumber,Op
3、erator,Batchnumber,Number,Tare,Packlength,¬Throughput110/2Nominalweight,Limitsforprepackedpackages,Rejectionlimitsorclasslimits华译网翻译公司http://www.chinatranslation.net北京：海淀区太阳园4号楼1507室上海：漕溪北路38号20G太原：万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202http://www.chinatranslation.net¬110/3Trendcontrollerdigital
4、TrendcontrollerON,Targetvalue,Controllimit+/-,Controlgap,Sample,Deadnumber,Controlfactor,ControlgainTrendcontrolleranalogTrendcontrollerON,Targetvalue,Controllimit+/-,Controlgap,Sample,Deadnumber,Controlfactor,StartvalueTrendcontrollerpulseTrendcontrollerON,Targetvalue,Control
5、limit+/-,Controlgap,Sample,Deadnumber,Numberofpulses,Pulseduration110/1F3àOperationalmodeManualentryoperationalmodeOperationmode:AWC-Weigher/Classifying-WeigherTO2-rejection,VariableLimitL1/L4,ActiveTU1,Evaluationrange,¬Trendcontroller110/2Articlenumber,Articledescription,Mach
6、inenumber,Weighernumber,Operator,Batchnumber,¬Precisionofweigher110/1F3àOperationalmodeManualentryoperationalmodeOperationmode:AWC-Weigher/Classifying-WeigherSortinglanes,Goodrange,Evaluationrange,¬Trendcontroller110/2Articlenumber,Articledescription,Machinenumber,Weighernumbe
7、r,Operator,Batchnumber,¬Precisionofweigher110/1F4àAdvanced(Keyword1234)AdvancedsettingsmanualentryRejectmonitoring:Rejectorunder,Rejectortrend-,Rejectorgood,Rejectortrend+,Rejectorover¬Rejectioncontrol:PackagedetectionlCorrectionfactor:Dynamiccorrection,Weigherdelay(lforservic
8、etechniciansonly)F1à>?
