中国新年风俗英文简介

《中国新年风俗英文简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HappyLanternFestivalLuckyMonkeyYearChineseNewYear/SpringFestivalDecember23thoftheLunarCalendar(LittleNewYear)January15thoftheLunarCalendar(LanternFestival)December23thoftheLunarCalendarLittleNewYearcustom:worshippingthekitchengod腊月二十三（小年）习俗：祭灶December24thoftheLunarCalendarcustom:dusting腊

2、月二十四习俗：扫尘Afterworshippingthekitchengod,peoplebegintothoroughlycleantheirhousestosweepawaybadluckandwelcomegoodluck.Dustingshowsthegoodwishofputtingawayoldthingsandwelcominganewlife,makingeverythinglookfreshinthenewyear.December25thoftheLunarCalendarcustom:PastingWindowPaperandMakingTofu腊月

3、二十五习俗：糊窗户、磨豆腐Thetimesforpastingwindowpaperaregone.Nowadays,thetraditionisreplacedbycleaningwindows.Tofuishomophonicwith“Tongfu(同福)(firstfortuneoftheyear)”,soitisconsideredasagoodfoodwhichbringshappiness.December26thoftheLunarCalendarCustom:PreparationofMeatandShoppingfortheSpringFestival腊

4、月二十六习俗：割年肉、置年货December27thoftheLunarCalendarCustom:BathingandGoingtotheMarket腊月二十七习俗：洗浴、赶集December28thoftheLunarCalendarCustom:LeaveningDoughandPastingSpringFestivalCouplets腊月二十八习俗：发面、贴春联SpringFestivalcoupletpaper-cutDecember29thoftheLunarCalendarCustom:PayingTributetoAncestors腊月二十九（小除夕）习

5、俗：祭祖December30thoftheLunarCalendar腊月三十（除夕）December30oflunarcalendar,alsocalled“Chuxi”(NewYear’sEve),isthelastdayoftheyearaccordingtolunarcalendar.Itmeanssayinggoodbyetothelastyearandwelcomingthenewyear.ChuxiistoChinesepeoplewhatChristmasEveistoWesterners.Inthemorning,everyfamilybeginskill

6、ingchickenandfishesaswellascuttingmeatandvegetablestopreparefortheReunionDinner.7:00-11:30PreparingfortheReunionDinnerAlthoughdifferentregionshavedifferentcustom,manywillpraytotheirancestorsbeforethedinneronthisday.TheyalsopresentthemaindishesoftheReunionDinnerincludingporkasofferingstoth

7、eirrespecttotheancestors.11:30-11:50PrayingtoAncestorsThetwowonderfulmealsatthisdayarecalled“ReunionDinners”,amongwhichtheNewYear’sEveDinnerismuchmoreimportant.12:00-18:00EnjoyingtheReunionDinner&GivingLuckyMoneyShownduringtheChineseNewYear’sEve,theSpringFestivalGal