资源描述：
《大学体验英语1-u2讲义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、P30U2PassageA AllGreatJourneysStartwithaDream伟大的旅程皆始于梦想 Weallhavedreams.Usually,whilewe’reasleep.我们大家都会做梦,往往是在我们睡着的时候。Suchdreamscouldbemorehurtfulthanhelpful.做这样的梦可能弊大于利。Forexample,imaginedreamingyou’reeating shreddedwheat,onlytowakeupandfindhalfthe matt
2、ress gone!例如，设想一下你梦见自己在吃麦粒，结果醒来却发现半张床垫没了！Well,I’mnottalkingaboutthattypeofdream.不过，我要说的并不是这种梦境。Rather,I’mthinkingaboutone’s vision,aspiration,or fervent hopeforthefuture.确切地说，我所想的是人的愿景、抱负或对未来的炽烈希望。Ourdreamisthesongofoursoul.我们的梦想是我们的灵魂之歌。Lifewithoutoneisr
3、educedtoa hollow existence.没有灵魂的生命就只是仅有躯壳的形体存在。Butlifewithadreamisfilledwithmeaningandpurpose.有了梦想，生命才会富有意义和目标。 Besidesbeingthedrummerandchief lyricist for therockband“Rush”1, NeilPeart isalsoanauthorandphilosopher.尼尔·皮尔特既是Rush摇滚乐队的鼓手和主要词作者，也是一位作家和哲人。Lo
4、okathowbeautifullyheexpressestherelationshipbetweenlifeandadream:请看他是何等优美地表述了生活和梦想之间的关系：“Lifeisjustacandleandadreammustgiveitflame.”“生命就像一支蜡烛，而由梦想将其点燃。”RichardM.DeVos,thefounderofAmwayCorp.,alsowritesabouttheflameofhope:安利公司的创始人理查德·M·德沃斯也谈及希望之火：“Nolifeism
5、ore tragicthanthatofthe individual whonursesadream,an ambition,alwayswishingandhoping,butnevergivingitachancetohappen.“一个人心怀梦想和大志，时时刻刻地在渴望和希望，却没有尝试将这一切付诸现实，还有比这种人的生命更富悲剧性的吗？Henursesthe flickeringdream,butneverletsitbreakoutintoflame.” 他的梦想只能发出摇曳的微弱光亮，却永远不
6、能迸发出火焰。”Mostofushaveadream,orheart’sdesire.我们大多数人都有自己的梦想、抱负或者说是心之欲望。Butthetroubleismostofushavetheon/offswitchofourdreamsettoOFF.但问题在于我们大多数人都将梦想的开关置于“关闭”位置。Wheneverwesay,“Ican’t,”wesettheswitchtoOFF.不管什么时候，只要我们说“我不能，”我们就切断了开关。Wheneverwebelievewecan,wesett
7、heswitchtoON.无论何时，只要我们相信我们能做，我们就开启了按钮。Simple,isn’tit?就是这么简单，不是吗？JustbecauseIbelieveIcandosomethingdoesn’tmeantherewon’tbeanyproblems.仅仅因为相信自己有能力做某事，并不意味就不会有任何问题。ButonceIbelieveIcandoit,IwillseeksolutionsforeveryproblemIstumbleon.但是一旦我相信我能去做，我就会去为我遇到的每一个问题
8、寻求破解的办法。Andsinceitisalawoflifethatwefindwhatwelookfor,ifIlookforsolutions,Iwillfindthem.生活的法则就是如此——惟有所求，方有所得，我欲寻求破解之法，则我必会成功。 Anyworthydreamisadreamworthyof accomplishing.任何有价值的梦想都值得去奋斗实现。OnceIrealizeIcandoit,thene
