电大英语本科网考-英译中

《电大英语本科网考-英译中》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第三部分：英译汉1.Ithinkeveryoneknowshowtoswim.我认为人人都知道怎样游泳。2.Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道是谁打破窗户的。3.Hedoesn’tknowwhatlifemeanstohim.他不知道生活对他意味着什么。4.Iwaswonderingwhobrokethewindow.我想知道是谁打碎了窗户。5.Idowanttoknowwhatreallyhappened.我真的想知道到底发生了什么。6.Ithinkthepictureshowsushowfru

2、itisnecessarytolife.我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活是必需的。7.Ithinkshewillchangehermindtomorrow.我认为明天她会改变主意的。8.Ithinkourdreamwillbecometrue.我想我们的梦想会成真。9.Idon’tthinkhecanoperatethenewtypeofcomputer.我认为他不会操作新款电脑。10.I’msurewe’llhaveagoodtime.我确信我们会过得很愉快。11.Thedoctorsaidtherewasnoth

3、ingwrongwithhiseyes.医生说他的眼睛没有问题。12.MyproblemisthatIdon’thavemuchtimetodothework.我的问题是，我没有太多时间做这项工作。13.Thelittleboywantedtoexchangehistoyformycake.这个小男孩想用他的玩具来换我的蛋糕。14.OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.我们的老师总是鼓励我们大胆地讲英语。15.Youmustalwaysremembernottoch

4、eatinexams.你必须永远记住考试不要作弊。16.Hestoppedtosmoke./Hestoppedsmoking.他停下来去抽烟。/他停止了抽烟。（两句都考到）17.Thedoctortoldmetodrinkmorewater.医生告诉我要多喝水。18.Iplantoplayfootballwithmyclassmates.我打算与我的同学踢足球。19.Flight220isscheduledtoarriveat10:30pm.220航班定于晚上10时30分到达。20.Thedoctorsdecidedtosee

5、thisstrangemanthemselves.医生们决定亲自去看看这个奇怪的人。21.TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉在同一屋檐下已经生活五年了。22.I’velostinterestinmywork.17我对我的工作已经失去兴趣了。1.AgreatmanychangeshavetakenplaceinChinasincethepolicyofreformandopeningtotheoutsideworld.自从对外改革开放以来，中国已经发生

6、了许多变化。2.JackandTomhaveworkedinthesamecompanyfortenyears.杰克和汤姆已经在同一家公司工作10年了。3.HaveyouseenTomrecently?你最近看见过汤姆吗？4.Howlonghaveyoucollectedyourstamps?你集邮有多久了？5.I’vebeensobusylately,andIhaven’thadtimetocallanybody.最近我很忙，我都没时间打电话给任何人。6.LiPing’sfatherhasbeenanEnglishteach

7、ersincehegraduatedfromPekingUniversity.李萍的父亲从北京大学毕业后就一直做英语老师。7.WangLi’sfatherhastaughtEnglishheresincehehasgraduatedfromPekingUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。8.I’veneverheardsuchgoodmusicinacomputergame.我从来没有在电脑游戏中听到过这么好的音乐。9.I’vejustcomebackfromBritain.我刚从英国回来。10

8、.HetoldmethathehadlivedinAmericafor10yearsbeforehecametoChina.他告诉我在来到中国前他在美国已生活十年了。11.Theplanhasbeenoverfulfilledbynow.目前，已经超额完成了计划。12.Joh