测绘工程专业英语全文翻译

测绘工程专业英语全文翻译

ID:25896605

大小:491.47 KB

页数:66页

时间:2018-11-23

测绘工程专业英语全文翻译_第1页
测绘工程专业英语全文翻译_第2页
测绘工程专业英语全文翻译_第3页
测绘工程专业英语全文翻译_第4页
测绘工程专业英语全文翻译_第5页
资源描述:

《测绘工程专业英语全文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、Uuit1WhatisGeomatics?(什么是测绘学)GeomaticsDefined(测绘学定义)WheredoesthewordGeomaticscomefrom?(Geomatics-测绘或地球空间信息学,这个名词是怎么来的呢?)GEODESY+GEOINFORMATICS=GEOMATICSorGEO-forearthand–MATICSformathematicalorGEO-forGeoscienceand-MATICSforinformatics.(大地测量学+地理信息学=GE

2、OMATICS测绘学或者geo代表地球,matics代表数学,或者geo代表地球科学,matics代表信息学)Ithasbeensaidthatgeomaticsismanythingstomanypeople.(据说测绘学这个词对不同的人有不同的理解)ThetermgeomaticsemergedfirstinCanadaandasanacademicdiscipline;ithasbeenintroducedworldwideinanumberofinstitutesofhighereduc

3、ationduringthepastfewyears,mostlybyrenamingwhatwaspreviouslycalled“geodesy”or“surveying”,andbyaddinganumberofcomputerscience-and/orGIS-orientedcourses.(这个术语【term术语】作为一个学科【academicdiscipline学科】第一次形成【emerge】于加拿大;在过去的几年里被全世界的许多高等教育研究机构所熟知,通常是以前的“大地测量学”或

4、“测量学”在引入了许多计算机科学和GIS方向【或“基于GIS”】的课程后重新命名的。)Nowthetermincludesthetraditionalsurveyingdefinitionalongwithsurveyingsteadilyincreasedimportancewiththedevelopmentofnewtechnologiesandthegrowingdemandforavarietyofspatiallyrelatedtypesofinformation,particula

5、rlyinmeasuringandmonitoringourenvironment.(随着新技术的发展和不断增长的对空间关系的信息类型的需求,尤其是在测量和监测我们的环境方面【环境监测】,现在,传统测量学定义连同【alongwith】日益【steadily稳定的】增长的测量的重要性一起包含在这个术语里了。【逗号后面的句子修饰demand】)Increasinglycriticalareareasofexpandingpopulations,appreciatinglandvalues,dwind

6、lingnaturalresources,andthecontinuingstressingofthequalityofourland,waterandairfromhumanactivities.(日益增长的危机来自人口扩张,地价上涨,资源紧缩【紧张】,还有由于人类活动引起的土地、水、空气质量的持续的压力【由人类活动带来的土地、水、空气质量的恶化】Assuch,geomaticsbridgeswidearcsfromthegeosciencesthroughvariousengineering

7、sciencesandcomputersciencestospatialplanning,landdevelopmentandtheenvironmentalsciences.(这样,测绘学在地球科学,各种工程学【engineeringsciences工程学】,计算机科学,空间规划,土地开发和环境科学相互之间架起了广泛的桥梁。)NowthewordgeomaticshasbeenadoptedbyseveralinternationalbodiesincludingtheInternationa

8、lStandardsOrganization(ISO),soitisheretostay.(现在geomatics这个词已经被包括ISO【国际标准化组织】在内的数个国际机构【internationalbodies】所采用,因此它就这样被普遍接受【beheretostay习惯用语“被普遍接受”】Theterm“surveyor”istraditionallyusedtocollectivelydescribethoseengagedintheaboveactivities.(surveyor这个词

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。