怦然心动--台词-中英文对照版

怦然心动--台词-中英文对照版

ID:25811508

大小:191.00 KB

页数:94页

时间:2018-11-22

怦然心动--台词-中英文对照版_第1页
怦然心动--台词-中英文对照版_第2页
怦然心动--台词-中英文对照版_第3页
怦然心动--台词-中英文对照版_第4页
怦然心动--台词-中英文对照版_第5页
资源描述:

《怦然心动--台词-中英文对照版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、我只希望朱莉?贝克能离我远点AllIeverwantedwasforJuliBakertoleavemealone.故事始于一年级暑假年的夏天Itallbeganinthesummerof,beforethestartofsecondgrade.于我而言这意味着我从此步入了Forme,itwasthebeginningofwhatwouldbe长达五年的不安与逃避生涯morethanhalfadecadeofstrategicavoidanceandsocialdiscomfort.显然这姑娘也太不识趣了Itdidn'ttakelongtorealizethisgirlco

2、uldnottakeahint.咱们仨在这儿有点挤吧不要紧啊It'scrowdedinherewiththreepeople.Idon'tmind.毫无自知之明我们一起推吧?Ofanykind.Youwannapushthisonetogether?布莱斯你妈妈还等着你去帮忙吧?Bryce,isn'tittimeforyoutogohelpyourmother?是啊是啊Oh,yeah.我真是拿她没辙Imean,nothingwouldstopher.我终于忍无可忍这时候诡异的事情却发生了Iwasabouttotellhertogetlostwhentheweirdestth

3、inghappened.我真是难以置信Icouldn'tbelieveit.我居然会牵着陌生女孩的手ThereIwasholdinghandswiththisstrangegirl.我咋就惹上了这种麻烦?你好呀HowdidIgetintothismess?Well,hello.看来你已经认识我儿子了Iseeyou'vemetmyson我不得不使出岁男生仅有的气概Finally,Ididtheonlymanlythingavailablewhenyou'reyearsold.然而还有一大串的麻烦等着我However,mytroubleswerefarfromover.就在我走

4、进叶尔森老师的教室时TheminuteIwalkedinto很显然itwasclear:即使在学校也无法逃脱她的魔掌Schoolwouldnotbeasanctuary.嘿布莱斯你女朋友呢?Hey,Bryce,where'syourgirlfriend?枉我一世英名啊Iwasbrandedforlife.搬来镇上的第一年简直就是场灾难Myfirstyearintownwasadisaster.接下来的三年也不尽如人意Andthenextthreeweren'tmuchbetter.就这么捱到了六年级我总算不再坐以待毙Butfinally,inthesixthgrade,It

5、ookaction.想到了一个大狠招Ihatchedtheplan.雪利Sherry...这个招数的绝妙之处在于Tofullappreciatethebrillianceofthisplan雪利?斯道尔斯是朱莉的眼中钉youhavetounderstandthatJulihatedSherryStalls但我始终想不通其中的缘由thoughIneverunderstoodwhy.雪利长发飘飘为人和善Sherrywasnice,friendlyandshehadalotofhair.我原本一心指望只要和雪利吃吃饭TheideawasthatSherrywouldeatwith

6、me散散步就能让朱莉知难而退maybewe'dwalkaroundtogether,andhopefullyJuliwouldloseinterest..米娜妮也想打耳洞SoMelaniewantedtogetherearspierced,但她老妈也不是省油的灯butofcoursehermothersaidno.她就在家大发雷霆Soshethrewafit把约翰尼?马蒂斯的精选辑给砸了andsmashedherJohnnyMathisGreatestHitsalbum结果就被禁足了andshegotgrounded,连我的睡衣派对都来不了sonowshecan'tcome

7、tomypajamasleepoverparty.直到我所谓的挚友加利特?埃恩德Thatis,untilmysupposedbestfriend,GarrettEinbinder开始打起了雪利的主意tookaninterestinSherryhimself.俗话说得好重色必轻友加利特这个叛徒LoyaltygavewaytodesireandGarrett,theturncoat向雪利全盘托出我的计划toldSherrywhatIwasupto.至于朱莉WordgotbacktoJuli,她自然又开始对我故技重施an

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。