网络流行语“我也是醉了”的模因考察

《网络流行语“我也是醉了”的模因考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络流行语“我也是醉了”的模因考察赵帅妮吴芳摘要：近来，“我也是醉了”在微博、微信、等社交媒体网络上迅速走红，成为众多青年人争相模仿和追捧的口头禅。“我也是醉了”的形成实际上源于“醉”的词义复辟；其主观化色彩浓厚的流行语义是在“S+评注副词（+判断词）+V/A”构式的压制下产生；它具备强势模因的特征，因而能够迅速得以扩散和流行。.jyqkichelle）由于很多人在接受并运用“我也是醉了”时对它确切的语义内涵并不了解，只是通过语义联想，既然不是喝醉酒的醉，那就是沉醉痴迷的意思了。因此它的另一种网络义指沉醉、痴迷于美好的人、事、物、景中。如：（4）尼日利亚门将恩耶马是非洲最好的门将之一，

2、与其他门神不同，恩耶马踢球时往往是一张淡定面瘫脸，指挥后卫不吼不骂，对方攻到禁区也是扶着门柱拗造型，有如大家闺秀……淡定哥脸上淡定，心里却很风骚，喜欢调戏梅西、玩味裁判、上传淡定自拍……那风韵我也是醉了。（2014年10月2日来自新浪微博：热门微博）这种意思也多用于广告宣传标题中，表示商场折扣诱人。其次，通过以上例句可以发现，随着语义内涵的变化，其情感色彩、适用对象也发生了变化。感情色彩由中性变为兼容褒义和贬义。“我也是醉了”从字面意思上看是对我因饮酒过度而神智不清这一事实的陈述，是中性的。而例（1）中“我也是醉了”表达了对他爸的行为的不理解和深深的不满，蕴含嘲讽意义，是贬义的。例（4

3、）中“我也是醉了”表达了对尼日利亚门将恩耶马的欣赏赞美之情，是褒义的。适用对象不仅可以是人，也可以是事件。例（2）中“我也是醉了”的语境是对海藻蛋拥有高智商一事感到惊讶和不可思议。例（3）中“我也是醉了”的语境是演员陈妍希对自己所做的蠢事的一种自嘲。为什么“我也是醉了”中的“醉”与词语“醉”的语义、感情色彩、适用对象发生如此大的变化？“我也是醉了”其实是一个构式：“S+评注副词（+判断词）+V/A”。其变式还有“看完我也是醉了”“我真是醉了”“我算是醉了”“我简直是醉了”“我也是看醉了”等。构式中的成分“醉”与词汇层面的“醉”语义、语体、感情色彩自相矛盾。这种词义变化可以用“构式压制”

4、来进行解释。“Goldberg认为，构式是一种‘形式－意义’对应体（form-meaningcorrespondences），其意义特性不能从其构成成分中推导出来，即构式义独立于其构成的特定动词等（Goldberg1995：1－5）。如果一个词项与其句法环境在语义上不兼容，词项的意义会遵从它所在的构式意义（Michaelis2004：51），Michaelis提出的解决构式和词汇间矛盾而进行构式压制的‘统领原则’（theoverrideprinciple）”[4]。所谓构式是一种“形式—意义”对应体，是指构式“S+评注副词（+判断词）+V/A”有一个与它相对应的句法意义，而不是从其构成

5、成分词项“醉”中推导出来，所以当“醉”的词项意义与构式“S+评注副词（+判断词）+V/A”所表达的语义不相兼容时，“醉”的词项意义会遵从它所在的构式意义。因此当词语“醉”进入到这个主观性很强的构式当中，其语气和词义发生了变化。三、模因论视角下的流行机制“模因论（memetics），基于新达尔文进化论观点来解释文化进化规律的一种理论，研究模因论或模因学认为，模因是一种与基因相似的现象。基因通过遗传而繁衍，模因是通过模仿而传播。”[5]“我也是醉了”被明星大众频繁模仿、复制，在网络社交平台、新闻媒体中迅速传播，因此它就是一个模因。下面就从模因论角度论述“我也是醉了”的复制传播过程及流行机制

6、。“Heylighen认为模因的复制周期可分为同化、记忆、表达、传输四个阶段。”[6]“我也是醉了”作为一个模因，其复制周期也经历了这样四个阶段。（1）同化：模因被宿主注意、理解和接受。突然有一天，人们注意到微博、微信、等社交媒体上频繁出现“我也是醉了”，但是不理解意思，于是纷纷在百度、贴吧上提问，然后得到网友的回复和解释，最后接受“我也是醉了”是一个新网络流行语，意思相当于“无语”。（2）记忆：模因在宿主的记忆中停留。对新网络语“我也是醉了”的探究过程和在朋友圈中的高曝光率，加深了人们对它的记忆。（3）表达：模因由记忆模式转化为宿主能够感知的有形体，如话语。遇到适用“我也是醉了”的语

7、境时，为追赶潮流，人们都不约而同地首选“我也是醉了”，虽然同义词还有“无语、郁闷”等。网络社交媒体如微博也组织话题“也是醉了”的造句大赛，鼓励大家多用“我也是醉了”来表述生活中让我们感到无语的奇葩事。（4）传输：提供模因表达的有形载体或媒体。“我也是醉了”在微博、微信、人人等著名的社交网络平台，以及那些有影响力、号召力的账号中高频率曝光，然后再进行点赞、转发、评论，使“我也是醉了”受到越来越多的关注。“我也是醉了”与其他模因一样，进入了一个周而