燃气燃烧器控制器资料翻译

《燃气燃烧器控制器资料翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GasBurnerControlsLFL1…燃气燃烧器程序控制器LFL1…系列Gasburnercontrolsforgas,oilordual-fuelforceddraughtburnersofmediumtohighcapacity.Multistageormodulatingburnersinintermittentoperation*)withairpressureforcheckedsupervisedairdampercontrol.燃气燃烧器程控器是用来控制大中型燃气、燃油或者是双燃料强制送风式燃烧器，间歇式运转的段式或

2、比例式燃烧器。*）以空气压力来监控所选择的风门调节控制器。ThegasburnercontrolsaretestedtoEN298andCE-certifiedincompliancewiththedirectivesforgas-firedappliancesandelectromagneticcompatibility.燃气燃烧器程序控制器需要进行EN298和CE认证的燃气装置和电磁兼容性的测试TheLFL1...andthisdatasheetareintendedforusebyOEMsthatintegratetheburne

3、rcontrolsintheirproducts.这个数据表的目的是使制造商将燃烧器程序控制器合理的运用到产品中去。*)Forsafetyreasons,atleastonecontrolledshutdownmusttakeplaceevery24hours!出于安全考虑，每24小时至少一次必须进行强制停机USE:作用：TheburnercontrolsoftheLFL1...rangearedesignedforthecontrolandsupervisionofforceddraughtgasburnersofbothexpand

4、ingflameandinterruptedpilotconstructionofmediumtohighcapacity.Theyareuniversallyapplicableandcanbeusedforbothmultistageandmodulatingburnersaswellasfordual-fuelburnersandforburnersofstationaryairheaters(WLEtoDIN4794).LFL1…型燃烧控制器旨在对具有扩散式火焰和可遮断的点火大中型强制通风燃气燃烧器的控制和监督。它们普遍使用于多

5、级调节燃烧器和双燃料燃烧器和固定的空气加热器。Thedifferencebetweenseries01and02liesinthedurationofthesafetytimeforthepilotburnerofburnersusingpilotgasvalves.01系列和02系列之间的区别在于点火燃烧器燃气切断阀的安全持续时间。Foratmosphericburnersofhighcapacity,typeLFL1.638isavailable.对于大型的大气混合式燃烧器，型号LFL1.638适用。Forburnercontrol

6、susedwithburnersincontinuousoperation,refertodatasheet7785,typesLGK16....需连续运行的燃烧器程序控制器，查阅表7785，型号LGK16....Mechanicaldesign：构造设计：Theburnercontrolsareofplug-indesign.Housingandplug-inbaseplateconsistofshock-andheat-resistantblackplastic.燃烧器程序控制器是插入式设计，外壳和接线底板由抗震和耐热的黑色塑料组成

7、。Thelockoutindicator,thefaultsignallampandtheresetbuttonarelocatedintheviewingwindowoftheunit.Theburnercontrolissuppliedwithanexchangeableunitfuseandasparefuse.停止指示器，故障信号灯和复位按钮集中位于观察窗位置，燃烧控制器提供了一个交换保险丝和一个备用保险丝。Functions：Withregardtostandards功能：关于标准ThefollowingLFL1....fea

8、turesexceedtherelevantstandards,thusofferingahighlevelofadditionalsafety:–Detectorandextraneouslighttes