资源描述：
《On_the_Linguistic_Characteristics_of_Branding_English毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文OntheLinguisticCharacteristicsofBrandingEnglish学院：外国语学院专业：姓名：指导老师：英语冯瀛学号：职称：0610231020曾洵讲师中国·珠海二○一○年五月北京理工大学珠海学院2010届本科生毕业论文北京理工大学珠海学院毕业论文诚信承诺书本人郑重承诺：我所呈交的毕业论文OntheLinguisticCharacteristicsofBrandingEnglish是在指导教师的指导下，独立开展研究取得的成果，文中引用他人的观点和材料，均在文后按顺序列出其参考文献，论文使用的数据真实可靠。承诺人签名：
2、日期：年月日北京理工大学珠海学院2010届本科生毕业论文OntheLinguisticCharacteristicsofBrandingEnglishABSTRACTInthecirculationofcommodities,brandisasymbolofacommodity.Namingasuccessfulbrandtopromotethecommoditiesandtofosteragoodandhealthycompanyimageisthemainwayofdigginginternationalmarketpotentialandacce
3、leratinginternationaltradedevelopment.Ifmarketingisawar,asuccessfulbrandisthekeytowinthewar.ThereareagreatvarietyofdifferencesbetweenChinesecultureandwesternculture.AsuccessfulChinesetranslationofanEnglishbrandisofprimeimportanceinthemarketofChina,andviceversa.Onlywhenwepaymucha
4、ttentiontothelinguisticcharacteristicsofabrandandusepropertranslatingstrategiesandtechniques,canwetranslatethebrandsuccessfully.InthispaperwepresentananalyticalstudyofthelinguisticcharacteristicsofbrandingEnglishintermsofculture,linguisticsandrhetoric.Therefore,wecanrealizethesi
5、gnificanceandtheregulationsofnaminganEnglishbrand,andunderstandtheculturalconnotationofanEnglishbrand.Thispaperisdividedintofourparts.Firstly,weintroducethehistory,cultureandthethreedevelopmentstagesofbrandnaming.Secondly,weanalyzethelinguisticcharacteristicsofbrandingEnglish.Th
6、irdly,wesummarizethefiveprinciplesofbrandnaming.AndlastlywearriveataconclusionthatthestudyofbrandingEnglishisofgreatsignificance.Keywords:brand,brandingEnglish,linguisticcharacteristicsIV北京理工大学珠海学院2010届本科生毕业论文商标英语的语言特点摘要在商品流通中,商标是代表商品的符号。借助商标宣传商品,树立良好的企业形象,已成为各国挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展
7、的重要途径。如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。中华文化与西方文化差异较大,因此外国品牌要打入中国市场,必须慎重考虑其翻译问题，反之亦然。然而对品牌名称进行翻译，就必须了解其语言的特点，采用恰当的翻译策略和技巧，这样才能使商标英语翻译表达得恰如其分。本文通过研究商标英语的语言特点，从其不同文化角度，语言修辞角度等进行论述，从而得出商标命名的意义和规范，理解商标的文化内涵。本文分为四大部分：第一部分，介绍商标命名的历史文化，及其发展的三个重要时期；第二部分，从语言学角度分析了商标名称的语言特点；第三部分，总结当今社会商标命名的
8、五大原则；最后得出研究商标英语具有重大意义的结论。关键词：商标；商标英语；语言特点IV北京理工
