国际复兴开发银行贷款.doc

《国际复兴开发银行贷款.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南2004年5月国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南2004年版权所有国际复兴开发银行/世界银行美国华盛顿特区西北区H街1818号邮政编码：204332004年4月第一次印刷世界银行版权所有ISBN0-8213-5829-4说　　明本文为世界银行2004年5月出版的《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》的中译文，仅供参考。中译文中如有与英文不一致之处，请以英文为准。目　　录一、概述11.1目的11.2一般考虑因素11.5指南的适用性21.6合格性21.9提前签订合同与追溯贷款21.10联营体21.11世行审查31.1

2、2错误采购31.13对世行的提法31.14欺诈和腐败31.16采购计划4二、国际竞争性招标4(一)总则42.1概述42.2合同的类型和规模42.6两步法招标52.7通知和广告52.9对投标人的资格预审6(二)招标文件62.11总则62.13投标有效性和投标保证金62.15语言72.16招标文件的澄清72.19标准72.20品牌的使用82.21报价82.24价格调整82.26运输和保险92.28货币规定92.39投标货币92.31为比较投标进行的货币转换92.32付款货币102.34付款条件和方法102.37备选方案投标102.38合同条款102.39履约保证金102.41违约赔偿和

3、奖励条款112.42不可抗力112.43适用法律和争端的解决11(三)开标、评标和授标112.44投标书的准备时间112.45开标程序112.46对投标书的澄清或修正112.47保密性122.48投标书的检查122.49对投标的评审和比较122.55国内优惠132.57投标有效期的延长132.58对投标人的资格后审132.59授予合同132.60公布合同授予的情况132.61拒绝所有投标142.65事后情况说明14(四)简化的国际竞争性招标142.66涉及进口计划的项目142.68商品的采购14三、其他采购方式153.1总则153.2有限国际招标153.3国内竞争性招标153.5询

4、价采购153.6直接签订合同163.8自营工程163.9从联合国机构采购163.10采购代理163.11检验代理173.12中间金融机构贷款的采购173.13BOO/BOT/BOOT、特许经营和类似的私营部门参与融资的采购173.14基于性能的采购173.16由世行提供担保的贷款项下的采购183.17社区参与采购18附录一：世行对采购决定的审查191.采购计划安排192.事前审查195.事后审查20附录二：国内优惠211.对于国内制造货物的优惠212.对国内承包商的优惠21附录三：投标人指南231.目的232.采购的责任233.世行的作用234.招标信息235.投标人的作用236.

5、保密性247.世行采取的行动248.事后情况说明24缩写词英文缩写英文全称中文全称BOOBuild,own,operate建设－拥有－经营BOOTBuild,own,operate,transfer建设－拥有－经营－转让BOTBuild,own,transfer建设－拥有－转让CIFCost,Insurance,andFreight到岸价CIPCarriageandInsurancePaid(placeofdestination)运费及保险费付至(目的地)CPTCarriagePaidto(namedplaceofdestination)运费付至(指定目的地)DDPDelivere

6、dDutyPaid完税后交货EXWExworks,Exfactory,orOfftheShelf工厂交货价FCAFreeCarrier(namedplace)货交承运人(指定地点)GNPGrossNationalProduct国民生产总值IBRDInternationalBankforReconstructionandDevelopment(WorldBank)国际复兴开发银行(世界银行)ICBInternationalCompetitiveBidding国际竞争性招标IDAInternationalDevelopmentAssociation国际开发协会LIBLimitedInt

7、ernationalBidding有限国际招标NCBNationalCompetitiveBidding国内竞争性招标NGONongovernmentalorganization非政府组织PADProjectAppraisalDocument项目评估文件SASpecialAccount专用账户SBDsStandardBiddingDocuments标准招标文件UNUnitedNations联合国UNDBUnitedNationsDevelopmentBusiness联