资源描述：
《自考高级英语课后翻译下册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.Theyholdmeetings,makepromotions,andallowtheirnamestobeusedonannouncementsthatarepreparedandissuedbysomebodyelse.他们主持会议,研究该提升谁,别人准备并发布的通告上也要署上他们的名字.2.Hemakesitcleartomeeverynowandthenthathewishestoseeeverythingcomingoutofmydepartmentbeforeitisshownto
2、otherdepartments.他不时地让我清楚一个事实,即希望我的部门所做的每项工作在显示给其他部门之前先给他看看.3.Theresultofthisphotocopyinganddistributingisthatthereisalmostcontinuouspublicscrutinyanddiscussionthroughoutthecompanyofhowwellorpoorlythesalesmenineachsalesofficeofeachdivisionofthecompany
3、aredoingatanygiventime.把统计数字复印,分发,这种做法的结果是公司每个部门的每个销售办事处的推销员在任何时期内业绩的好坏都不断地处于公众的审查和评论之中.4.Theyarestimulatedandmotivatedbydisciplineanddirection.纪律和监督激励他们.5.Theirbudget,too,issmall,fortheyarenolongerpermittedtoundertakelargeprojects.他们的经费很少，因为不再允许他们承担大
4、的项目。6.Thishappensnotonlytosalesmen,buttotheshrewd,,capableexecutivesintopmanagement.不仅推销员认为（我们所做的是重要的），而且那些精明的／能力强的高级管理层的人员也这样认为。7.It'sarealproblemtodecidewhetherit'smoreboringtodosomethingboringthantopassalongeverythingboringthatcomesintosomebodyelse
5、andthenhavenothingtodoatall.做令人厌烦的事情是否比把令厌烦的的事情交给别人去做而自己却无所事事更令人厌烦呢？这真是一个要做出决定的问题。8.IfrequentlyfeelI‗mbeingtakenadvantageofmerelybecauseI'maskedtodotheworkI'mpaidtodo.我时常感到我被利用只是因为我被要求去做能付我工资的工作。F.在大公司里工作不是一件轻松的事.公司有严格的等级制度，如果你要想成功和得到升，除了要承受巨大的工作压力和做好
6、工作，你必须服从指挥，遵守纪律。你天天处于严格的监督下，在恐惧中度日。如果你做的是一项毫无晋升机会的工作而又因各种原因无法另谋出路时，你会觉得工作没有意思，感到厌烦。你会对前程绝望，失去雄心大志，失去工作动机，变成一个庸人。It'snoteasytoworkinabigcompany.Thereisstricthierarchyinthecompany,andifyouhopetobesuccessfulandgetpromotion,youhavetoobeydirectionsanddisci
7、plinesinadditiontobearheavypressureofworkandworkhard.Everydayyouareunderrigidsupervisionandliveinpanic.Ifwhatyoudoisajobwhichwillnotprovideyouanychancetogetpromotionandforsomereasonsyouhavenowaytofindanotherjob,youwillbeboredwithitandfeeldull.Youwillb
8、eindespair,loseambitionandworkingmotivation,andfinallybecomeamediocre.G.Writeashortpassageof150-200wordsinEnglishonthetopicDoyouliketobeaSalesmaninBigCompany?WhyorWhyNot?Youshouldcoverthefollowingpoints:1.Astatementofyourposition2.thefirstreas
