从语言陌生化角度谈网络语言的特点与规范

《从语言陌生化角度谈网络语言的特点与规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从语言陌生化角度谈网络语言的特点与规范从语言陌生化角度谈网络语言的特点与规范语言是人类最重要的交际工具和思维工具，是一种特殊的社论文联盟.LM（美眉、妹妹）；（2）用阿拉伯数字连缀构成的，如555（呜呜呜），886（拜拜啦），521（我爱你）；（3）用英语字母构成的，如DOS（DiskOpreateSystem，磁盘操作系统），DIY（doityourself，自己动手组装电脑），E-mail（电子邮件），E-book（电子图书）；（4）数字与字母结合在一起的，如3G（generation，第三代数字移动通讯）。这些缩写可能不被大家理解，但在某些领域内表达是畅通无阻，为人们

2、所认可。网络语言的简洁性不仅表现在语言的词汇层面上，也表现在语用和语法方面。由于语法对网络词汇的制约力不够，语法格式也呈现出趋简性。　　5欠规范性　　网络语言的使用是在发出者和接受者两者之间进行的，直接从发出者到接受者，没有中间环节的编辑作用，只是交流者双方明白其意即可，这样的运用流程使得网络语言难免有疏漏或欠缺之处。网上常常会有不规范的语言现象，特别是有些表达不符合语法规范，这是不可避免的，但是也有些不规范现象却似乎纯粹是作者为达到标新立异的效果而有意为之。有的网民喜欢刻意地使用方言语音的同近音替代字，语法运用相当混乱，偶稀饭粗稀饭（我喜欢吃稀饭）、介素虾米东东（这是什么

3、东西），这种刻意地使用方言语音的同近音替代字的用法在网上扩展开来，很多根本不懂这种方言的人也喜欢用偶、额这样的字眼。网络语言欠规范不仅会干扰读者的正常理解，人们还有可能将这种习惯带到正常的书面语言中去，这种行为导致的直接后果就是会破坏语言系统的纯洁性。　　以上是网络语言的特点，但我们也可以看出，网络语言的这些特点并不是截然对立、绝对分离的，而是有机地结合在一起，但这些特点无一例外都体现着语言陌生化的特征。语言陌生化，可以视为对汉语的一种异化和创新，当然网络语言运用者为追求标新立异而使用符号的非语言符号倾向，正好体现了语言陌生化的特性。网络语言被认为是一种新兴的社会方言，其创

4、造性、流行性、简洁性、欠规范性也是语言陌生化本身所具有的特点。　　二网络语言产生的负面问题　　网络的开放性和论文联盟.L.cOm虚拟性的特点，加上网民的个性化，导致网络语言的约束力不足，随着网络语言的运用从网上走到网下，网络语言产生了许许多多的负面问题。　　首先，网络语言的另类表达，冲击和颠覆着既有的语言规范，一味追求新奇、便捷，导致一些网络词汇辞不达义，晦涩难懂，使人不知所云。合理的语言陌生化可以给人耳目一新的感觉，而过于追求新奇，反而会影响到语言的表达的效果。广大的网络使用者以非凡的创造力创造出了许多让人耳目一新的词汇，而这种追求语言陌生化的声势日盛，我们对于这种现象应

5、该有所节制。　　其次，从表达内容上来看，网络语言中还存在着低品位、粗俗化的现象。网络的开放性与虚拟性的特性，使网络使用者的言语行为和责任分离，加之广大的网络使用者网络道德水平不高，网络上污言秽语随处可见。一些网络交际者毫无顾忌地使用一些脏字骂语，带有明显的粗鄙、暴力倾向。再次，网络语言影响了基础教育的语文教学，学生的语文学习受到影响。青少年青春好动，追求与众不同，喜欢以幽默诙谐、风趣生动的网络用语来提高自己的品位，然而这些学生却不能好好地分清场合，许多网络用语出现在学生的作文中，严重影响了学校的语文教学工作。　　当然，网络语言的负面影响并不仅仅如此，网络语言给现代文字编辑工

6、作带来了很大的影响和变化，许多报纸与杂志记者、编辑受网络语言的影响较大，在正式的文章的编辑出版中，常常会有网络用语的只言片语，而这也对公众产生了一定的误导作用。本文认为，网络语言的流行带来了很多的负面问题，我们应对网络语言的运用加以规范。　　三网络语言的规范问题　　笔者认为，网络语言是语言陌生化的一种体现，在方便网友交流的同时，也在改变着生活，改变着整个汉语语言系统，是汉语异化和创新的一种形式。北京语言大学应用语言学研究所所长张普先生认为：语言创新是极为重要的因素，是语言生命力的表现。没有创新就没有语言的发展，否认创新，抵制创新，就等于扼杀语言的生命。在某种意义上讲，网络语

7、言就是在新的媒介、新的语域对现代汉语的一种创新运用。不可否认，现实的网络语言还有许多的缺陷，但我们对待网络语言应该保持宽容、谨慎的态度，时时引导网络语言遵守汉语总的语法句法规范。对此，应进行深入全面的探讨、研究其规范，并用以指导网络语言实践。　　当然，我们所说的规范网络语言并不是阻碍网络语言的发展，而是引导网络语言要遵守一定的语法规范，而不是率意而为，造成创新与粗俗并行，新鲜与错误同道，泥沙俱下的混乱局面。正如著名语言学家许嘉璐在《文汇报》上所说：规范并不能阻止语言的发展演变和出现一些奇奇怪怪的语言现象，当然也就不