资源描述：
《毕业设计论文外文资料翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业设计(论文)外文资料翻译院（系）：计算机信息与技术专业：软件工程班级：B060604姓名：李慧君学号：B06060430外文出处：DesignPatternsinC#设计模式C#附件：1.译文；2.原文；2010年03月DesignPatternsinC#设计模式C#一个模式是一种方案，利用这种方案，我们可以完成某项工作。Amodelisaprogramusingsuchaprogram,wecancompletecertaintasks.一个模式也是一种途径，通过这种途径，我们可以达到某个目的。Amodelis
2、awaythroughthisway,wecanachieveacertainpurpose.同时，一个模式也是一种技术。Meanwhile,amodelisatechnology.为了完成某项工作，我们必须获取并利用有效的技术。Inordertocompleteaparticularjob,weneedtoaccessandusethetechnologyeffectively.这种思想可以应用于多种工作，例如：做饭、制造烟火、开发软件以及其他工作。Thiskindofthinkingcanbeappliedtom
3、anytypesofwork,suchas:cooking,pyrotechnic,softwaredevelopmentandotherwork.如果某乡工作所属的领域正在不段的完善，那么，这个领域的从业人员会去寻找一些通用的、有效的解决方案，利用这些方案，在不用的环境下解决相关问题，从而达到完成工作的目的。IftheworkTownshiprespectivefieldsisnotofsound,thenthepractitionersinthefieldwillbetofindsomecommon,effect
4、ivesolutions,usingtheseprograms,notinthecircumstancestoresolvetherelevantissues,completetheworksoastoachievethepurpose.某个领域的从业人员经常会产生该领域的习惯用语，这些习惯用语有助于相关人员对工作进行交流。CertainareasofregularemployeesinthefieldwillhaveahabitofterminologyThesehabitscontributetotheterms
5、oftheworkrelatedpersonnelexchanges.模式也是一些习惯用语。Somemodelscustomaryterms.所谓模式，就是一些能够完成特定任务并达到任务目标的现成技术。Theso-calledmodelisabletocompletesomespecifictaskandreachthegoalofthemissionoff-the-shelftechnology.随着某项技术及相关习惯用语的发展，一些人将这项技术及模式记录成文，这些记录下来的文献使习惯用语得到标准化，并使一些行之有
6、效的技术得到了广泛传播。Withahabitoftechnologyandrelatedterms,someofthistechnologyandmodesdocumented,Theserecordsdocumentfromthecustomarytermstobestandardizedandmadesomeeffectivetechnologyhasbeenwidelydisseminated.ChristopherAlexander就是把某种技巧的最佳事实方案旧路为模式的先驱者之一。ChristopherAl
7、exanderisthatsomeofthebestskillsfactsoldroadprogrammodeledontheoneofthepioneers.他的研究领域是建筑学，而不是软件。Hisresearchareaisthearchitecture,notthesoftware.在其著作《APatternLanguage：Towns，Buildings，Construction》一书中，Alexander提出了建造房屋和建设城市的成功模式。Inhisnewbook,"APatternLanguage:Tow
8、ns,Buildings,Constructionbook,"Alexandertheconstructionofhousingandurbanbuildingthesuccessfulmodel.Alexander的著作影响深远，因此也影响到软件领域。Alexander'sworkshavefar-reachingeffects,italso
