A Comparison of Culture between China and America 中美文化的比较

《A Comparison of Culture between China and America 中美文化的比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AComparisonofCulturebetweenChinaandAmerica中美文化的比较编号：准考证号：姓名：指导老师：日期：2012年4月日18Abstract:Euphemismisonekindoffiguresofspeech,anditreferstothesubstitutionofmildorvagueorroundaboutexpressionforharshordirectone.Withthedevelopmentofthehumansociety,euphemismplaysamoreandmoreimportantroleinourda

2、ilylife.Euphemismisacommonlanguagestrategyincommunication.Thispaperisbasedonthecontrastiveanalysisanddesignedtostudythedefinition,pragmaticfunction,historyofeuphemismanditsusageincommonlife.Thispaperfocusesonthedifferentattitudestowardsbirth,death,age,aestheticsenseandsoonbetweenChinesea

3、ndAmericanpeople,andtheanalysisofthesocialfoundationofthesedifferences,inordertorepresenttheinfluenceofdifferentideologybackground,thatis,ChristianityinAmericaandConfucianisminChina.Throughthispaper,thereadercouldunderstandtheculturaldifferencesbetterandachievesmoothcross-culturalcommuni

4、cation.Keywords:euphemismsculturaldifferencescomparisonConclusionPrivacy18摘要：委婉语是一种修辞，它主要是指用温和的、模糊的或迂回的表达方式来代替苛刻的或直接的表达方式。随着人类社会的发展，委婉语在我们的日常生活中扮演越来越重要的角色。委婉语在交际中是一种通用的语言策略。这篇论文是基于对委婉语的对比分析，旨在研究委婉语的定义、语用功能、历史以及其在日常生活中的应用。本文着重对比中国人和美国人在出生、死亡、年龄、审美意识等方面的不同态度，并分析这些不同点的社会基础，主要是为了呈现美国的基督教和中国的

5、儒家思想对不同的意识形态背景所产生的影响。通过本文，读者可以更好地了解文化差异并实现流畅的跨文化交流。关键词：委婉语，文化，差异，对比，结论，隐私。18Content1.Introduction-----------------------------------------------------------------------------------42.Abriefintroductionofeuphemism------------------------------------------------------42.1Thedefinitionofeup

6、hemism-----------------------------------------------------------2.2AbriefhistoryofEnglishandChineseeuphemism-------------------------------2.2.1AbriefhistoryofEnglisheuphemism----------------------------------------------2.2.2AbriefhistoryofChineseeuphemism------------------------------

7、---------------3.TheculturaldifferencesbetweenChinaandAmericaviewedfromeuphemism----------------------------------------------------------------------------------181.IntroductionWiththedevelopmentoftheworld,cross-culturalcommunicationgrowstobeanecessityineveryone’slife.As