Short-Term_Memory_and_Interpreting毕业论文

《Short-Term_Memory_and_Interpreting毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、长　沙　学　院CHANGSHAUNIVERSITY毕业设计（论文）资料设计（论文）题目：Short-TermMemoryandInterpreting　　毕业设计（论文）原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重承诺：所呈交的毕业设计（论文），是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。作者签名：　　　　　日　期：　　　　　

2、指导教师签名：　　　　　日　　期：　　　　　使用授权说明本人完全了解大学关于收集、保存、使用毕业设计（论文）的规定，即：按照学校要求提交毕业设计（论文）的印刷本和电子版本；学校有权保存毕业设计（论文）的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。作者签名：　　　　　日　期：　　　　　目录第一部分毕业论文一、毕业论文第二部分过程管理资料一、毕业设计（论文）课题任务书二、本科毕业设计（论文）开题报告三、本科毕业设计（论文）中期报告四、毕

3、业设计（论文）指导教师评阅表五、毕业设计（论文）评阅教师评阅表六、毕业设计（论文）答辩评审表2010届本科生毕业设计（论文）资料第一部分毕业论文　　（2010届）　　本科生毕业论文Short-TermMemoryandInterpreting系　　　　部：外语系专业：英语本科学生姓名：袁雨薇班级：06英本2学号2006071234指导教师姓名：廖越英职称讲师最终评定成绩2010年04月Short-TermMemoryandInterpretingByYuweiYuanAthesisSubmittedtotheDepartmentofForeignLanguagesofCha

4、ngshaUniversityInpartialfulfillmentoftherequirementsForthedegreeofBachelorofArtsSupervisedbyLiaoYueyingMay2010长沙学院毕业设计(论文)短时记忆与口译作者：袁雨薇导师：廖越英摘要口译是一种语言处理形式。口译是为了帮助无法沟通的人们理解对方。探索大脑和记忆机制的奥秘有助于人们理解领悟语言信息处理过程。研究记忆，尤其是短时记忆的重要性能促进口译员的训练，从而培养出高素质的口译员架起沟通的桥梁。由于人类大脑是如此复杂，又是如此精妙，研究工作十分困难，要研究人的记忆也同样的困

5、难。尽管研究科学家已经就此课题做了很多实验，人类大脑以及记忆还有很多未知区域。部分结论仅是根据个人经验或是理论论述，但是这些结论不一定完全错误。本论文是根据科学家们和口译员们的研究而写的。部分论据是科学家们及口译员们的个人经历及经验，其余都是实验结论。本论文分为三部分：介绍、主体及结论。论文主体部分又分为三部分。第一部分通对大脑的剖析及讲述记忆的形成过程，介绍记忆种类尤其是短时记忆。第二部分主要通过“精力分配模式”阐述短时记忆在口译中的重要性。第三部分介绍提高短时记忆的方法，在口译训练中该类方法已被采用。关键词：大脑；记忆；短时记忆；口译；精力分配；短时记忆训练IV长沙学院

6、毕业设计(论文)Short-TermMemoryandInterpretingAuthor:YUANYuweiSupervisor:LIAOYueyingABSTRACTInterpretingisaformoflanguageprocessing.Ithelpspeoplewhocannotunderstandeachothercommunicate.Uncoveringthemysteryofthebrainandmemorymechanismswillhelpusunderstandthecognitiveandpsychologicalprocessingoflin

7、guisticinformation.Exploringtheimportanceofmemory,especiallyshort-termmemorywillhelptotraininterpreters.Thiswillcreatemorehigh-qualityinterpreterstobridgethepeople.Asthehumanbrainissocomplicatedanddelicate,ithasbeendifficulttostudythebrain.Memoryisalsodifficul