中英版加拿大入籍资料

《中英版加拿大入籍资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《DiscoverCanada探索加拿大》Contents内容·TheOathofCitizenship入籍宣誓·MessagetoOurReaders给读者的信息·ApplyingforCitizenship申请公民·RightsandResponsibilitiesofCitizenship公民的权利和责任·WhoWeAre我们是谁·Canada’sHistory加拿大历史·ModernCanada现代加拿大·HowCanadiansGovernThemselves加拿大人如何管理自己的政府·Fe

2、deralElections联邦选举·TheJusticeSystem司法体系·CanadianSymbols加拿大象征·Canada’sEconomy加拿大经济·Canada’sRegions加拿大的地区·StudyQuestions学习问题·ForMoreInformation更多信息·AcknowledgementsandPhotoCredits致谢和图片鸣谢TheOathofCitizenshipIswear(oraffirm)ThatIwillbefaithfulAndbeartrueall

3、egiance忠诚ToHerMajestyQueenElizabeththeSecond陛下QueenofCanadaHerHeirsandSuccessorsAndthatIwillfaithfullyobserveThelawsofCanadaAndfulfilmydutiesasaCanadiancitizen.我发誓（或确认）/ThatIwillbefaithful我将忠实Andbeartrueallegiance效忠/ToHerMajestyQueenElizabeththeSecond于伊

4、丽莎白二世女王陛下/QueenofCanada加拿大女王/和HerHeirsandSuccessors她的后嗣和继任者/AndthatIwillfaithfullyobserve而且我将忠实地遵守/ThelawsofCanada加拿大法律/并AndfulfilmydutiesasaCanadiancitizen.ua并并履行作为加拿大公民的责任。UnderstandingtheOathInCanada,weprofessourloyalty忠诚toapersonwhorepresentsallCana

5、diansandnottoadocumentsuchasaconstitution宪法,abanner旗帜suchasaflag,orageopoliticalentity地缘政治实体suchasacountry.Inourconstitutionalmonarchy君主立宪制国家,theseelementsareencompassedbytheSovereign君主(QueenorKing).Itisaremarkablysimpleyetpowerfulprinciple:Canadaispers

6、onifiedbytheSovereignjustastheSovereignispersonifiedbyCanada.在加拿大，我们信奉我们的忠诚给那个人他代表所有加拿大人而不是一个文件，如宪法，一面旗帜，如国旗，或一个地缘政治实体，如一个国家。Inourconstitutionalmonarchy,theseelementsareencompassedbytheSovereign(QueenorKing).在我们的君主立宪制国家，这些元素被君主（女王或国王）所包含。Itisaremarkably

7、simpleyetpowerfulprinciple:CanadaispersonifiedbytheSovereignjustastheSovereignispersonifiedbyCanada.这是一个非常简单但强大的原则：加拿大被君主人格化了，就像是君主被加拿大人格化了。MessagetoOurReadersWelcome!Ittookcouragetomovetoanewcountry.Yourdecisiontoapplyforcitizenshipisanotherbigstep.You

8、arebecomingpartofagreattraditionthatwasbuiltbygenerationsofpioneersbeforeyou.Onceyouhavemetallofthelegalrequirements,wehopetowelcomeyouasanewcitizenwithalltherightsandresponsibilitiesofcitizenship.移民到一个新的国家需要勇气。Yourdecisiontoappl