日本动漫文化对中国影响

《日本动漫文化对中国影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、日本の漫画が中国による影響要旨本論文は、日本漫画の発展と起源から紹介しながら日本のマンガの影響力について総合的に討論する。特に、日本の漫画事業が中国に対する影響を中心に論じていきたいと思う。たとえば、日本漫画がわれわれ中国の漫画の出版と創作方面に対して、及びに日本の漫画が青少年たちにくれる両方のプラスとマイナスのさまざまな影響を論じた。この論文では、上記の提案内容を研究と探査した。また、中国語の漫画を主張する特徴の道路と同時に、また、日本の漫画の長所を吸収し、時代の開発のペースとの交渉を伴う中国の漫画の発展を促進するいくつかの提案を開発するべきだと思

2、う。キーワード：日本の漫画（中国）；マンガ；影響；青少年13中文摘要本论文旨在从了解关于日本漫画的发展和起源，着重于日本漫画对中国的影响。特别是，日本漫画对对中国漫画的出版和创作方面。以及日本漫画给青少年的积极和消极两方面的影响。本论文拟对以上内容进行研究和探讨。并以中国漫画坚持自己特色道路的同时，也要跟时代发展的步伐，吸收日本漫画的长处，应用到我国漫画的创作中来。对中国漫画发展提出一些建议，以促进中国漫画业的发展。关键字：日本漫画；漫画外来语；影响；青少年13はじめに衆知の通り、日本は漫画大国である。日本は漫画が海外に輸出しているの大国の中の一つで

3、ある。「漫画こそ日本が世界に誇る最高の文化である」と言われる今、日本漫画の影響力はますますとしている。日本だけでなく、日本漫画はアジアの国々をはじめ世界各国でも人気が高い。日本では、漫画は娯楽の一種というだけではなく、一大産業でもある。本論文では、日本マンガの発展と起源を紹介しながら日本マンガ中国に対する影響を言う。出版と創作の方面、そして漫画が中国の青少年にくれる影響による分析を行う。131.日本漫画の定義と発展1.1　漫画とは何か漫画とは何か？「昔から日本人を楽しませてきた美術の長い伝統が西欧から入ってきた形式をまとめたものだ」というフレデリック

4、Ｌ.ショット氏の意見と「こまを構成単位とする物語進行のある絵」という呉智英氏の意見がある。(注1)簡単に言えば、現代的な漫画とは、紙面をいくつかの枠で分割し、その中に描かれた絵と文字を中心として情報を表現する、情報伝達のメディアの一形態である。狭義には娯楽としての漫画作品を指すこともある。日本で現在「マンガ」というとストーリーマンガを指していることが多い。また、広辞苑によると、漫画の意味は以下の通りである。①単純、軽妙な手法で描かれた、滑稽と誇張を主とする絵。②特に、社会批評、諷刺を主眼とした戯画ポンチ絵。③絵を連ね、多くはせりふをそえて表現した物語

5、コミック。本論ではこの第③の現代的な漫画の意味を取る。（注2）1.2　漫画の起源と発展「漫画」という語の起源は定かではないが、中国語の「漫筆」からという説と、「漫画（まんかく）」という名のヘラサギの一種である鳥の名から「種々の事物を漁る」という意味になったという説がある。(注3)いずれも本来は文章に対しての用語であり、それが絵の意味に転じたとされる。「漫画」は江戸時代の浮世絵師葛飾北斎の『北斎漫画』という画集のタイトルに使われていたが、(注4)13ここでは絵で描いた随筆の意味あいで漫画という語が用いられており、現在の漫画とは意味が異なる。「漫画」とい

6、う言葉が定着したのは昭和初期である。江戸時代の「鳥羽絵」、明治時代の「ポンチ」、大正の風刺絵としての「漫画」、昭和戦前の「絵物語」、戦後の「劇画」「コミック」を経て、現在ではマンガ周辺の文化を含めた意味での「マンガ」に至る。2.日本漫画が中国の漫画界に対する影響2．1　漫画が出版の方面において香港の出版情況からいえば、日本のマンガと香港当地のマンガは相当な力を持っていると言える。1992年文化転信が日本から出版権を購買して香港の中国語版の日本マンガを出版して以来、10社近い香港当地の出版社が既に香港版の日本マンガを出版している。そのうち、文化転信、天

7、下と玉皇朝の「三大社」を主力として、合計数百種類の日本マンガを出版している。現在人気がある日本マンガ単行本の売り上げは約五万冊に達する。(過去において「ドラゴンボール」および「スラムダンク」は期ごとに約十万冊を越える売り上げがあった)そして最も売れ筋の「EX-am」（文化転信）という香港版の日本マンガ雑誌は期ごとに約四万冊(最盛期には十万冊を越えた)を売り出している。(注5)中国大陸では、藤子不二雄の「ドラえもん」などいくつかの作品に続いて、車田正美（くるまだまさみ）の「聖闘士星矢」が本格的に中国人の日本マンガを読むブームを引き起こした。この時期、中

8、国の青少年たちがマンガを受け入れただけでなく、マンガの忠実な愛好者も出てきた。そして出版社と書店業界は大いに