毕业演讲：蒂姆·库克：以服务人类为衡量尺度

《毕业演讲：蒂姆·库克：以服务人类为衡量尺度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取毕业演讲：蒂姆·库克：以服务人类为衡量尺度　　“当你朝一个比自己更大的目标努力的时候，你会找到意义和目的。所以我希望你们能把这个问题从这里带走：你们将如何为人类服务？”　　XX/06/1114:02来源：界面新闻　　毕业典礼库克苹果MIT　　美国时间6月9日，苹果CEO蒂姆·库克在美国麻省理工学院（MIT）的XX年毕业典礼致辞。他的演讲主要讲到科技能如何更好地为人类服务，以及学生拥有让世界变得更美好

2、的能力。演讲全文翻译如下：　　麻省理工学院的各位，你们好！　　谢谢你们，祝贺XX届毕业生。我尤其想感谢Millard主席、Reif校长、尊敬的教职工、学校董事以及1967届毕业生成员。在今天这个重要的日子来到这里，跟各位的家人朋友参加这次毕业典礼是我的荣幸。小语种自主招生的对象主要是外语教学质量较高的普通高中应届毕业生，考生被录取后，不得再报考其他高校，新生入学后也不得转入其他专业。今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取　　MIT与苹果

3、之间有太多的共同点。我们俩都喜欢解决难题，寻找新想法，尤其是巨大到足以改变世界的那些想法。我知道MIT有一个你们会更愿意称为“黑客”（hack）的恶作剧光荣传统。而在过去这些年里，你们也成功地炮制出好些成功的恶作剧。我永远都想不通MIT的学生们是怎么将火星漫游车弄到了克莱斯格椭圆演讲厅（XX年），或者在大圆顶楼（GreatDome）上成功装上螺旋桨毛线帽（1996年），或者是明显地黑进了特朗普总统的推特账号。我看得出这背后是我们学生搞的鬼，因为大多数推文都是凌晨3点发出来的。　　我很高兴来到这里。今天的主题是庆祝毕业

4、，你们有足够的理由为自己自豪。随着你们离开这里向人生旅程的下一步进发，你们会有那些面临扪心自问的时候：“现在事情是往哪里发展？”“这有什么意义？”“我的人生目标在哪里？”我得坦承，我一直都在问自己这样的问题，但我花了近15年时间才找到答案。也许通过这次跟大家分享我的心路历程，我能帮助大家在这方面节省点时间。　　这种挣扎于我而言从很早开始就开始了。在高中，我以为如果我可以回答出那个“你长大之后想做什么”的老掉牙问题就可以找到我的人生意义。然而不是。在大学的时候，我以为当我能回答“选什么专业”的问题时也许就可以找到答案，

5、然而并不尽然。我后来以为也许找到一份好工作，再之后是取得升迁就可以找到。结果以上这些都没起到作用。小语种自主招生的对象主要是外语教学质量较高的普通高中应届毕业生，考生被录取后，不得再报考其他高校，新生入学后也不得转入其他专业。今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取　　我一直试图说服自己答案也许就在地平线的另一端，或者人生的下一个拐角处。但结果是什么都没起效。这种挣扎将近把我撕裂。一部分的我试着一直往前达成下一个成就，而另一部分的我却一直

6、在问：“人生就不过如此了吗？”我还去了杜克大学读研寻求答案；试过冥想，在宗教中寻求指引；我读过伟大哲学家和作家的著作；甚至在年少轻狂的时候，我还试验过Windows电脑——很明显那更没用。　　在无数次转折起伏后，我的寻找终于在20年前把我带向苹果（Apple）。当时，公司正在生存线上挣扎，乔布斯才刚刚回到苹果，“非同凡响（ThinkDifferent）”宣传也才刚刚开展。他想要鼓励那些“疯子”——在社会中找不到自己位置的、反叛的、制造麻烦的怪咖——去做出最好的产品。如果我们能做到这点，史蒂夫就知道我们确实能改变世界。

7、　　在那一刻之前，我还从来没有遇见一位拥有如此热情的领导者，或者一个有如此清晰又振奋人心的目标的公司，指向为人类服务。就这么简单。为人类服务。在15年的求索后，就是在那一刻，有什么触动了我。我终于找到了与世界的联结，跟一个相信当时还未出现但却能改写明日世界的科技的领导者联结，跟我自己内心寻求更深远目标的渴望联结。小语种自主招生的对象主要是外语教学质量较高的普通高中应届毕业生，考生被录取后，不得再报考其他高校，新生入学后也不得转入其他专业。今年，共有19所高校部分外国语专业可单独招生，这些单招的试点院校将按有关规定自行

8、组织命题和单独考试，在全国统考前提前录取　　当然，在彼时彼刻，我并没意识到所有这些。我只是很庆幸终于可以将那份心理负担卸下。但在今天，后知后觉让我意识到当时的突破点的意义在于哪里。如果我一直在一个没有自身清晰目标的地方工作的话，我是永远不会找到自己的人生目标的。史蒂夫和苹果让我解放自身所有投入工作，拥抱他们的使命并将之变为我自己的使命。我如何才