资源描述：
《51voa流行美语短句301-390》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、390grand;catchgrand,是一千美元的替代说法。catch,指某种好处所附带的条件。389gutfeeling;outofthewoodsgutfeeling,表示直觉。outofthewoods，意思是问题得到了解决。388allears;backseatdriverallears,表示“洗耳恭听”。backseatdriver,也就是“喜欢指挥别人的人”。387greenthumb;gooffthedeependgreenthumb,表示一个人“精于园艺”。gooffthedeepend,是说一个人
2、做事太过分，到了疯狂的地步。386lovehandles;nopainnogainlovehandles,表示腰上的赘肉。nopainnogain,意思是不付出就没有收获。385onceinabluemoon;pullone'slegonceinabluemoon,表示非常少见，很久才发生一次。pullone'sleg,是糊弄、欺骗某人的意思。384shoothoops;383stoked;bummerstoked意思是兴奋，激动，bummer意思是坏消息。382gluedtoone'sseat;gluedtoone
3、'sseat,是指一个人非常专注于某件事情，集中精力，一动不动。attheendofone'srope意思是走头无路，没有其它的选择。381glam;fiveo'clockshadowglam,用来形容一个人魅力四射。fiveo'clockshadow,指男人的胡子茬子。380bucketlist;doughbucketlist,表示死前想要完成的事的清单。dough,金钱的替代说法379ctachsomething;open-mindedtocatchsomething，意思是“观看观赏”。open-minded，
4、意思是“思想开放的，肯接受新鲜事物的”。378dodgeabullet;cheapskatedodgeabullet，意思是“逃过一劫”。cheapskate，意思是“小气鬼”。377takeonefortheteam;takeonefortheteam，意思是“为了别人牺牲自己的利益”。fatchance，意思是“不可能”。376youaretoast;you'retoast，意思是“你完蛋了”。thetableshaveturned，意思是“局势发生逆转”。375makeupone'smind;tomakeupo
5、ne'smind，意思是“拿定主意”。tolivewithinone'smeans，意思是“量入为出，不过度消费”。374takesb.underthewing;totakesomeoneunderyourwing，意思是“照顾和帮助某人”。totakesomeoneforaride，意思是“占人便宜，欺负人”。373turnanewleaf;toturnanewleaf，意思是“从新开始，痛改前非”。takebabysteps，意思是“慢慢来，循序渐进”。372topdog;shoo-in，意思是“绝对的赢家”。t
6、opdog，意思是“优胜者，最棒的人”。371outofplace;outofplace，意思是“格格不入，不自在”。showyourtruecolors，意思是“流露本色，作自己”。370talktoabrickwall;talktoabrickwall，意思是“对牛弹琴”。getthepicture，意思是“理解别人的心思”。369sosomehtingtillyourfaceisblue;Dosomethingtillyou'reblueintheface，意思是“重复做某事，但是不成功”。runatights
7、hip，意思是“严格管理”。368keepyourshirton;Keepyourshirton，意思是“保持耐心”。towalkalloversomeone意思是“对某人蛮横无理”。367onthesamewavelength;onthesamewavelength，表示“兴趣相投，聊得来”。aballparkestimate,意思是“大概齐的估算”。366liveunderarock;toliveunderarock，表示“与世隔绝”。jumponthebandwagon,意思是“赶时髦”。365tacky;ta
8、cky，表示“俗气难看”。swallowone'spride,意思是“忍气吞声”。364nottohavethehearttodosomething;nothavethehearttodosomething，表示“不忍心做某事”。getonsomeone'snerves,意思是“惹某人厌烦”。363learnyourlesson;epicfai
