欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:24806061
大小:108.00 KB
页数:6页
时间:2018-11-16
《时间状语now置于句首不一定倒装》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、时间状语now置于句首不一定倒装 在我国的英语学习过程中,学习者面临的一个很大的困难是缺乏语言学习的环境,缺乏真实的语言输入和输出的机会。学习者在学习过程中,因为缺乏充足地道的语言输入,对语言输出的准确性往往难以判断。学习者判断的依据大多是字典、语法书、手头的文字资料等,但是这些资料的正确性需要判定,而且有些资料陈旧过时。 语言的本质之一就是动态发展。对我国的学习者来说,依靠互联网作为语言知识的载体是一个不错的选择。互联网能快速、大量地向学习者传递真实而地道的语言资料。学习者可以利用这一平台,不断提高自己使用英语的能力。笔者
2、以一次教学经历为例,介绍利用网络语料库来帮助英语语法的学习。 笔者在进行模块5第四单元的教学工作中,发现了一个问题。这个单元的语法专题是倒装结构。学生workbook的(P64)第二题,要求学生把下列的正常语序的句子改写成倒装结构的句子。第一个句子是这样的:Nowcomesyourchancetoshine.作为英语教师,应该很清楚在倒装结构中,有这样一种情况:当充当时间状语的副词now,then位于句首时,句子要构成完全倒装。因此,根据所了解的语法知识,这里的正确答案应该是Yourchancetoshinecomesnow.
3、 而事实上,根据教参,修改后的句子应是:Nowyourchancetoshine6comes.很明显,这是非常矛盾的。可能有两种原因:一是教参上的答案是错误的;二是now放在句首时,可以倒装或者不倒装。 针对这个问题,笔者先查阅了词典(牛津高级英汉双语词典第四版)。查询到如下三个例句:(1)Whereareyoulivingnow?(2)NowIcangetonwithmywork.(3)Nowisthebesttimetovisitthegardens.从查询的例句结果看,例1中now置于句末,充当时间状语,并不构成倒装。
4、这当然没什么问题。可是例2和例3中,now都置于句首,例2不倒装而例3却倒装。那么这是否就可以说明now放在句首时既可以倒装,又可以不倒装? 然后笔者去查了很多有关语法的教学资料,得出的结论大抵上差不多,都是关于当充当时间状语的副词now,then位于句首时,句子要构成完全倒装。浙江省教育厅编写的《2009英语总复习导引》一书中是这么讲解的:当here,there,now,then等副词位于句首,且谓语动词为be,come,go,follow等时,要采用完全倒装。如“Nowcomesmyturn.”这样一来,刚好解释了词典上例
5、2例3两个句子的不同。但是,对于书本教参上的答案“Nowyourchancetoshinecomes.”,还是矛盾的。于是,笔者想借助语料库这个工具,进行进一步的了解。 登录http://www.natcorp.ox.ac.uk/英国国家语料库。该网址为全世界的英语学习者提供语料资源,嵌入关键字“Nowcomesthe”,得到36例报告,如: A18148Butnowcomestheidiosyncratictwist. CE4488Nowcomesthepartthatcallsforrealconcentrationa
6、ndasteadyhand―applyingtheglueoradhesive.6 EW6429Nowcomesthesecondstep,theactofmeasurementitself,theascertainingwheretheelectronisorhowitismoving. 所得到的36例报告都是now置于句首所构成的倒装结构。 嵌入关键字“Nowisthe”,得到221例报告,如: A0G460Nowisthetimetostarttakingcuttingsofminiatureroses. B1R
7、502Yourprescriptionhasworkedandnowisthetimetorepeatthesameremedy. CBC9952Nowistheseasontobeverymerry. 在列举的50例报告中,有37例报告都是关于now置于句首构成的倒装。 嵌入关键字“Nowgoesthe”或“Nowgothe”检索报告没有这样的搭配。嵌入关键字“Nowfollowthe”得到6例报告;嵌入关键字“Nowfollowsthe”,得到5例报告。可是这11例报告中,没有一例是关于倒装的。 根据这些检索报告,可
8、以断定now作为时间状语置于句首时,确实可以构成倒装结构,不过是在谓语动词是come,be动词的情况下。虽然很多教学资料上都有提及now作为时间状语置于句首,谓语动词是go,follow时也是需要倒装的,更多教学资料上表示只要now,then置于句首,句子就要完
此文档下载收益归作者所有