资源描述：
《中西方礼仪差异 英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Maker:GuoWanyaoLiLidanTheEast-WestdifferencesinetiquetteContentThe definition of mannersThe cause of making differenceThe difference of communication mannersThe difference of table mannersThe definition of mannersEtiquette is notonlythe people exchange rules, butalso
2、 alanguage,andis a kindof tools.The cause of making differenceDifferentmannersmayresultinculturaldifferences.1.CulturalBackground2.Differentvalues3.IndividualismandCollectivism4.Family5.Nationalism…The difference of communication manners1.GreetingandPartingInChina,
3、Whenpeoplemeetacquaintancesorfriends,wealwayssay,“Haveyoueatenyet?”“Whatareyougoingtodo?”InEnglish,peopleoftenemploythefollowingexpressionstogreeteachother“Goodmorning/evening/afternoon.”“Fineday,isn’tit?“”Howiseverythinggoing?”,etc2.AddressingInChina,thesurnamecomes
4、firstandthenthegivenname.Whilewesternersnamesarewrittenandspokenwiththegivennamefirstandthefamilynamelast.East&WestChineseuse“title（头衔）+surname(姓氏)”toaddress（致敬）theirsuperiororeldersratherthancallthemsurnames,whilethesuperiororelderscalltheaddresserstheirnames.otherw
5、ise,theaddressermaybeconsideredasillmannered,illeducatedorrude.Inwest,Althoughtheyaredifferentinageandstatus,theycancalltheotherdirectly,namely,theirnames,evenfirstnames.Theydemonstrate（证明）thesenseofintimacy（亲密）andtheconception（概念）of”Everyoneiscreatedequal”3.Complime
6、ntsandResponseForexample,ifahostessiscomplimentedforhercookingskill,howshewillresponseinwestandchina?East&WestAChinesehostesswillapologizeforgivingyou“Nothing”.Shewillsay“Ijustmadesomedishescasuallyandtheyarenotverytasty.”Anwesternhostessislikelytosay,”Oh,Iamsogladth
7、atyoulikedit.Icookitespeciallyforyou.”The difference of table mannersWest&EastVSInChinaMaketheeldershaveasitfirst.Washyouhandsbeforeeachmeal.Don’tspeaktooloudly.You’dbetternoteattoofastortoomuch.Don'tspeakwithyourmouthfulloffood.InChinaPutupthebowlDon'tstickthechopst
8、icksuprightinthebowl.Lay…on…IntheWestKnifeandspoonareplacedtotherightoftheplate.Theforkisontheleft.Openthenapkinandputitonyourlapbe
