资源描述:
《学历证书,翻译,模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立学历证书,翻译,模板 篇一:毕业证书、学位证书翻译件样本 毕业证书、学位证书翻译件样本 毕业证书、学位证书翻译件样本 学历、学位证明,主要是指大学、研究生毕业证书、硕士学位证书及博士学位证书等,其翻译件通常用于申请国外大学,以下提供部分翻译件样本(仅供参考): 范例1:大学毕业证书 LetitbeknownthatMr.WenHuang,nativeofJiangsuProvince,bornonAugust
2、30,1973,havingspecializedinMarketingintheDepartmentofEconomics&ManagementfromtoJuly1998andhavingcompletedthefouryearundergraduateprogramwithqualifiedstanding,isherebyawardedthisCertificateofGraduation. 范例2:大学学位证书 ThisistocertifythatMr.WenHuang,borninJiangsuProvinceonAugust30,19
3、73hasstudiedfor4years(fromtoJuly1998)inthedepartmentofEconomics&ManagementmajoringinMarketing,hascompletedallthecoursesprescribedintheTeachingProgram,andhaspassedalltheexamsnecessaryfor随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并
4、成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立graduationfromNanjing University.HavingfulfilledtherequirementsstipulatedbytheAcademic DegreeRegulationsofthePeople'sRepublicofChina,he/sheisawardedthedegreeofBachelorofBusiness. 温馨提示:专业的事情,交给专业的机构来完成。10年来,监审留学一直致力于留学文书的写作服务,已经帮助过无数留学生申请到理想的大学
5、,擅长美国,加拿大,英国和澳洲的个人陈述和推荐信写作。如果您有写作方面的需求可以联系QQ:,按时交稿,绝不拖延,再也不用发愁。 范例3:硕士学位证书 CertificateofMasterDegreeUniversityofNanjing WetheundersignedherebycertifythatMr.WenHuanghavingfulfilledtherequirementsoftheOrdinancesandRegulationsoftheUniversitywasbytheUniversityauthorityadmittedtoth
6、eDegreeofMasterofBusinessAdministrationataCongregationheldinthe UniversityonJuly14,1999. 博士学位证书依上述硕士学位证书类推!随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立 篇二:留学用-毕业证书翻译样本 毕业证书翻译件范例(本科) CERTIFIC
7、ATEOFGRADUATION Thisistocertifythat⑵,⑶,bornin⑷,hasstudiedin⑸,intheschoolof⑹from⑺to⑻andhascompletedtherequirementsasstipulatedina⑼-yearundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation. ⑽ PresidentofSichuanUniversityDate:⑾ CertificateNo:⑴ 说明: 1、填写说明:⑴证书
8、编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向 ⑹院系名称⑺入学日期⑻毕业日期⑼学制