翻译硕士英语考试大纲

翻译硕士英语考试大纲

ID:24691617

大小:76.00 KB

页数:3页

时间:2018-11-14

翻译硕士英语考试大纲_第1页
翻译硕士英语考试大纲_第2页
翻译硕士英语考试大纲_第3页
资源描述:

《翻译硕士英语考试大纲》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、翻译硕士英语考试大纲科目名称:翻译硕士英语科目代码:211适用专业:翻译硕士参考书目:1.综合教程(1-6册,修订版),何兆熊主编,上海外语教育出版社,2011年。2.写作教程(1-4册,修订版),邹申主编,上海外语教育出版社,2011年。注:本科目所列参考书目只表示考生应达到以上教材所要求达到的水平和所涉及的技能,并不代表命题依据!一、考试性质和目的《翻译硕士英语》为翻译硕士研究生入学考试规定科目之一。考试的目的是考察学生英语语言的综合运用能力、语言文化欣赏知识的了解、对不同文体和修辞手段的认识以及写作实践能力。二、考试基本要求翻译硕士英语考试为水平测试,难度依据为英

2、语专业本科高级阶段教学大纲有关要求和我校翻译硕士专业培养目标,总分为100分,考试时间120分钟。考试中不得使用工具书。试题难度相当于英语专业八级考试。三、考试形式和内容本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。试题共包括五个部分:词汇、完形填空、改错、阅读理解和英语写作。I.词汇1.要求要求考生具备词汇和语法的运用能力,对所学词汇和词组的多种词性及词义搭配,易混词的区别及难词的认知能力。考试时间为30分钟。2.题型SectionA共10个英文句子,每句中有一空缺或划线单词(或短语),要求从句子下面A,B,C,D四个选择项中最佳答案,完

3、成句子或解释单词(短语)。本部分每题0.5分,共5分。SectionB共10个英文句子,每句有一空缺,要求从所提供的十个单词(短语)选择正确答案完成句子,所选单词或短语的形式可能要求作适当变化。本部分每题1分,共10分。II.完形填空1.要求要求考生具有根据语境进行分析推理、语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力,运用语言补全所缺失信息的能力。考试时间为30分钟,共20分。2.题型测试的内容可以是句型、结构,也可以是词汇、词组和习惯用语。测试的形式是:在两篇150字左右的文章中,各留有10个用横线标出的空白,每处空白为一题,要求考生根据上下文的意思,词汇或词组的用法及

4、搭配关系,选择一个最合适的词填入空白处。本部分共20题,每题1分。出题形式分为两种:第一种:每道题给出A,B,C,D选项;第二种:每道题不给出A,B,C,D选项,由考生根据上下文自己选词填入答案。Ⅲ.改错1.要求:要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。2.题型:本题由一篇250词左右的短文组成,短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种,以改正语误。考试时间共计20分钟,共10分。IV.阅读理解1.要求要求考生具有语篇水平上的综合理解能力,获取信息的能力

5、,概括与推理判断的能力,快速阅读及语言的实际运用能力。考试时间为55分钟,共35分。2.题型阅读材料的选择主要涵盖文学作品,时文和政治、经济、文化等内容,体裁多样,可以包括叙事,议论,描述,说明文等,文章难度大致相当于专业八级水平。测试形式是:三篇文章,每篇文章的长度约400词,每篇文章下面设若干问题,要求考生根据文章的内容和问题要求,回答所设问题。其中两篇所设问题采用A,B,C,D选项形式;一篇所设问题要求考生根据问题和文章内容按规定字数写出答案。V.英语写作1.要求写作要求:内容切题,结构严谨,思路清晰,观点恰当,语篇连贯,文体恰当。语言要求:语言通顺,表达得体,语

6、法正确,句式多样,用词恰当,词汇丰富,使用标准的语言表述。考试时间为45分钟,共20分。1.题型根据所给的题目及具体要求,在规定时间内,撰写一篇400个单词左右的英文命题作文。文章主题以大学生活和社会现象为主。文章体裁以说明或议论为主,兼有记叙和描述。附:《翻译硕士英语》考试一览表 试题构成测试项目题量分值时间(分钟)第一部分词汇SectionA101530SectionB10第二部分完形填空SectionA102030SectionB10第三部分改错101020第四部分阅读理解Passage13555Passage2Passage3第五部分英语写作12045总计 10

7、0180

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。