庄辛说楚襄王定

《庄辛说楚襄王定》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、莊辛說楚襄王(楚策)題解西元前298年，秦昭王欺騙楚懷王去武關會盟，實則派一將軍把懷王押解到秦都咸陽，無理扣留了楚懷王。在這種情況下，楚立懷王子橫為王，是為楚頃襄王。頃襄王元年，秦攻楚，敗楚軍，斬首五萬，奪城十六；頃襄王三年（前296），楚懷王死于秦。然而，楚頃襄王即不思報國恥家仇，亦不勵精圖治，而是屈服于秦，與秦和親以圖偏安，日與佞臣為伍，荒淫自恣，但秦國並未滅亡楚之心，楚國形勢相當嚴峻。楚國的有識之士紛紛進言，力勸頃襄王發奮圖強，內治朝政，外抗強秦，莊辛便是進言者之一。莊辛是楚莊王之後，因以莊為姓。說，勸說，說服。本文就是寫這次大失敗前後莊辛的兩次諫諍。文中用層層比喻說明

2、了只圖目前享樂，對敵人喪失警惕，就必然招致嚴重後患的道理。莊辛謂楚襄王曰注“謂”與“日”兩詞。見下表:“君王左州侯，右夏侯，輦從(zong4)鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，不顧國政，郢都必危矣！”輦，上古用人拉的車子。秦漢以後才專指君王坐的車子。從，跟隨，侍從。是鄢陵君等跟隨楚王，不是楚王跟隨鄢陵君等。跟隨在車後的待從。專，一味。淫，越過常度。逸，放從。侈，奢侈。靡，浪費。“淫逸”指行為放蕩，“侈靡”指生活上浪費。君王您左有州侯，右有夏侯，車上又有鄢陵君和壽陵君陪伴，您毫無節制地尋歡作樂，奢侈浪費，不顧國家大事，這樣下去，郢都必遭危亡！襄王曰：“先生老悖乎？將以為楚國祅祥乎？”

3、悖，惑亂，老悖，這裏指年老而糊塗.將，還是，選擇連詞。祅,《说文》:地反物为祅，后写作“妖”（原意为女子笑貌）。祥，吉凶的預兆。妖祥，不祥的預兆。您是老糊塗了呢？還是認為我這種行為是楚國的不祥之兆呢？臣誠見其必然者也，非敢以為國妖祥也。君王卒幸四子者不衰，楚國必亡矣！臣請辟于趙，淹留以觀之。卒，始終。幸，寵愛。者，代詞，用在主謂結構後面，組成一個名詞性短語。淹，与留同。我確實是看到这种情况必定會這樣，并不敢把它们看作楚國的不祥之兆啊。如果君王還繼續寵倖州侯、夏侯、鄢陵君、壽陵君這四個人，楚國必定滅亡，我請求避往趙國，待在那裏，靜觀楚國的事變。莊辛去之趙，留五月。秦果舉鄢、郢、

4、巫、上蔡、陳之地。去，離開，指離開楚國。之，往。舉，攻下。鄢yan，在今湖北宜城縣境。巫，今四川巫山縣。上蔡，今河南上蔡縣。陳，今河南淮陽縣。莊辛离开楚国，去到趙國，在那兒停了五個月，秦國果然逐步攻下了鄢郢、巫、上庸等地返回襄王流揜于城陽。於是使人發騶徵莊辛于趙。流揜，流亡困迫。城陽，就是成陽，在今河南息縣西北。發，派遣，騶，《说文》：“厩御也。”此处指騎士。徵，召。襄王流亡困迫在城陽。在這种情况下，襄王命人派專車，到趙國去召請莊辛。寡人不能用先生之言，今事至於此，為之奈何？為之奈何：對這件事怎樣辦？臣聞鄙語曰：“見免而顧犬，未為晚也；亡羊而補牢，未為遲也。”鄙語，俗語。顧，

5、《說文》：“還視也。從頁雇聲。”回頭看。亡，失掉，丟了。牢，本義為“養牛馬圈也”。這裏指羊圈。臣聞昔湯武以百里昌，桀紂以天下亡。今楚國雖小，絕長續短，猶以數千里，豈特百里哉？絕長續短，等於說截長補短。絕，截。猶，尚，還。以，介詞，用，這裏當憑藉講。特，本義為“牛父也”，公牛為陽，陽數奇，故別出一格，為特別，數奇則少，引申之則為“只”。我聽說，從前商湯和周武王最初只是百里小國的諸侯，終於能昌盛起來；夏桀和殷紂雖然富有天下，卻終遭滅亡。現在，楚國雖小，如果截長補笪短，也有方圓數千里，何止是百里之地呢？王獨不見夫蜻蛉乎？六足四翼，飛翔乎天地之間，俛啄蚊虻而食之，仰承甘露而飲之。獨，

6、副詞，表示反問，略等於現代漢語的“難道”。夫fu，那，指示代詞。下文“不知夫”的“夫”同。晴蛉，即蜻蜓。翔，盤旋地飛而不扇動翅膀。乎，於，介詞。俛，同俯，這裏指向下。啄，鳥用嘴鵮。這裏用的是擴大義，因蜻蜓不是鳥類。虻，小蚊。承，接。甘，甜美。自以為無患，與人無爭也；不知夫五尺童子，方將調飴膠絲，加己乎四仞之上，而下為螻蟻食也。方將，正要。調飴，膠絲，調和糖槳，粘在絲上（綁在竿頭，用來粘取飛蟲）飴，糖漿。膠，粘。加己：加在自己身上，仞：七八尺。它自以為無憂無慮，與人無爭。沒料到，那幾歲的兒童用糖漿卻粘捕它，蜻蜓正在離地面四仞的空中飛著，卻被膠絲加在身上，粘住了它，結果掉了下來，

7、被螻蟻吃掉了。夫蜻蛉其小者也，黃雀因是以。其，其中的，指代只圖享樂、喪失警惕以致遭遇不幸的事。因是以，如同這樣呢。因，猶，如同。是，這樣，指示代詞。以，通已，句末語氣詞。蜻蛉的事是其中的小事啊。黃雀也象這樣，：古“以”字。此通“已”。注意“以”字在隶变中的形体分化。小篆秦隶汉隶楷隶变隶定俯噣白粒，仰棲茂樹，鼓翅奮翼。自以為無患，與人無爭也；噣，通啄。白粒：即米粒。棲，古同“西”，鸟在巢上之形，引申为止息。鼓，鼓動。奮，“手持隹失之也，引申为飞，振動。它在地上，啄食白米，飛往高處，棲息在樹上；鼓動翅膀，自